Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trouble neurodégénératif
neurodegenerative erkrankung
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le trouble neurodégénératif est un ictus.
verwendung nach anspruch 1, worin die neurodegenerative störung ein schlaganfall ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'affection est un trouble neurodégénératif.
verwendung nach anspruch 1 oder 2, wobei der zustand eine neurodegenerative störung ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation suivant la revendication 3, dans laquelle le trouble neurodégénératif est la maladie d'alzheimer.
verwendung nach anspruch 3, wobei die neurodegenerative störung alzheimer-erkrankung ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation suivant la revendication 7, dans laquelle la maladie est un trouble neurodégénératif aigu ou un trouble neurologique chronique.
verwendung gemäß anspruch 7, wobei die krankheit eine akute neurodegenerative oder chronische neurologische störung ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'utilisation selon la revendication 14, dans laquelle ledit trouble neurodégénératif est la maladie d'alzheimer.
verwendung gemäß anspruch 14, wobei die neurodegenerative erkrankung die alzheimer-krankheit ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation selon la revendication 12, dans laquelle le trouble neurodégénératif est la sclérose latérale amyotrophique ou la maladie d'alzheimer.
verwendung nach anspruch 12, wobei es sich bei der neurodegenerativen störung um als oder alzheimer-krankheit handelt.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, pour une utilisation dans le traitement d'un trouble neurodégénératif.
verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 9 zur verwendung bei der behandlung einer neurodegenerativen störung.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle le trouble neurodégénératif est une ischémie résultant d'une technique chirurgicale impliquant un arrêt prolongé du flux sanguin vers le cerveau.
verwendung nach anspruch 1, worin die neurodegenerative störung aus einem chirurgischen verfahren resultiert, die einen längeren stopp des blutflusses zum gehirn beinhaltet.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'utilisation selon la revendication 12 ou la revendication 13, dans laquelle ledit trouble causé par la médiation d'amyloïde β est un trouble neurodégénératif.
verwendung gemäß einem der ansprüche 12 oder 13, wobei die amyloid-β-erkrankung eine neurodegenerative erkrankung ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation d'un composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans la préparation d'un médicament pour traiter un trouble neurodégénératif.
verwendung einer verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 9 bei der herstellung eines medikaments für die behandlung einer neurodegenerativen störung.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation d'un composé selon la revendication 21, pour la fabrication d'un médicament pour traiter un mammifère ayant un trouble neurodégénératif ou neurologique du système nerveux central ou périphérique.
verwendung einer verbindung nach anspruch 21 zur herstellung eines medikaments zur behandlung eines säugetiers mit einer newodegenerativen oder neurologischen erkrankung des zentralen oder peripheren nervensystems.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composé ou composition selon la revendication 21, dans lequel/laquelle le trouble neurodégénératif résulte d'une apoptose et/ou d'une inflammation.
verbindung oder zusammensetzung nach anspruch 21, wobei die neurodegenerative erkrankung aus einer apoptose und / oder entzündung resultiert.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troubles neurodégénératifs
degenerative krankheit des nervensystems, nicht naeher bezeichnet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.