Hai cercato la traduzione di nib da Francese a Tedesco

nib
nordische investitionsbank

déchets solides à ziemelvidzeme (nib)
entsorgung fester abfälle in ziemelvidzeme (nib)

bei, berd, nib, kfw, afd, simest, aecid
eib, ebwe, nib, kfw, afd, simest, aecid

partenaires de cofinancement – la bei, la berd et la nib
kofinanzierungspartner – eib, ebwe und nib

bei, berd, ceb, nib, afd, kfw, aecid, simest
eib, ebwe, ceb, nib, afd, kfw, aecid, simest

bassins hydrographiques de lettonie orientale (nib et nefco)
wassereinzugsgebiete im osten lettlands (nib und nefco)

ces observations de la nib ont été adressées au gouver­nement néerlandais qui les a confirmées.
mit schreiben vom 6. november 1990 übermittelte die belgische regierung die Äußerungen des empfängers.

en contrepartie, la nib paie une provision annuelle de 1% du montant garanti.
die investeringsbank zahlt für jede bürgschaft eine jährliche gebühr von 1 % des verbürgten betrages.

elément de paroi comprenant une structure de nib d'abeilles pour une cabine de revêtement par poudre
wandelement mit einer wabenstruktur für eine kabine für elektrostatisches pulverbeschichten

b) la liste suivante recense les centres qui ont la qualité de nib, mais non de neic.
Β) die folgende liste enthält die nibs, die nicht gleichzei­tig die aufgaben eines neic wahrnehmen

liaison avec la nib et la bad financements en autriche, suède et finlande, en islande et norvège, dans les pays acp
kontakte zur nib und zur afdb finanzierungen in osterreich, schweden und finnland, in island und norwegen, in den akp-staaten

grains superabrasifs enrobés tels que définis dans l'une des revendications 2 à 5, dans lesquels ledit second revêtement métallique comprend nib.
Überzogenes hochabrasives schleifkornmaterial gemäß einem der ansprüche 2 bis 5, bei dem der zweite metallische Überzug nib enthält.

ces trois projets ont été cofinancés notamment par la banque nordique d’investissement (nib) et la berd.
auf dieser grundlage kann die bank umweltprojekte von gemeinsamem interesse für die eu und die empfängerländer finanzieren, insbesondere wasser- und abwasserprojekte, die zur eindämmung der verschmutzung der ostsee und des schwarzen meeres beitragen.

outil (1, 21) pour tréfiler par pression des tiges et des fils par des matrices de pression et de tréfilage séparables, ledit outil comprenant un tubage démontable (2, 22, 17, 34) comprenant une partie supérieure de tubage (2, 22) et une partie inférieure de tubage (17, 34), qui peuvent être vissées l'une avec l'autre, ladite partie supérieure de tubage (2, 22) présentant un orifice central (3, 33) de passage et ladite partie inférieure de tubage (17, 34) présentant un orifice correspondant (19, 35) afin d'être aligné avec l'orifice de passage de ladite partie supérieure, ledit outil comprenant en outre une matrice de pression (5, 25), un tenon (« core nib ») de tréfilage de fils (10, 30) et au moins un joint (9, 29) disposé entre ladite matrice de pression (5, 25) et ledit tenon de tréfilage de fils (10, 30) pour étanchéiser fortement le passage entre eux, caractérisé en ce que ladite matrice de pression (5, 25) est engagée par contact de manière amovible dans ledit orifice de passage (3, 33) de ladite partie supérieure (2, 22) dudit tubage et ledit tenon de tréfilage (10, 30) est engagé par contact de manière amovible dans ledit orifice de passage (19, 35) de ladite partie inférieure (17, 34) dudit tubage.
werkzeug (1,21) zum druckziehen von stangen und drähten mit separatem und entfernbarem druck, wobei das werkzeug ein zerlegbares gehäuse (2,22,17, 34) mit einem gehäuseoberteil (2,22) und einem gehäuseunterteil (17,34) aufweist, die per gewinde miteinander verbindbar sind, wobei das gehäuseoberteil (2,22) ein mittiges durchgangsloch (3,33) aufweist und das gehäuseunterteil (17,34) ein entsprechendes, mit dem durchgangsloch des oberteils auszurichtendes durchgangsloch (19,35) aufweist, wobei das werkzeug weiterhin eine druckmatrize (5, 25), eine drahtziehkernspitze (10,30) und mindestens eine zwischen der druckmatrize (5,25) und der drahtziehkernspitze (10,30) zwecks dichter abdichtung des durchgangs zwischen ihnen angeordnete dichtung (9, 29) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die druckmatrize (5, 25) in dem durchgangsloch (3, 33) des oberteils (2,22) des gehäuses in loslösbarem berührungseingriff steht und die drahtziehkernspitze (10,30) in dem durchgangsloch (19,35) des unterteils (17,34) des gehäuses in loslösbarem berührungseingriff steht.