Hai cercato la traduzione di nous nous réjouissons de votre r... da Francese a Tedesco

nous nous réjouissons de votre collaboration.
wir freuen uns auf ihre mitarbeit.

nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète.
wir freuen uns auf ihre aussagekräftige und vollständige bewerbung.

nous nous réjouissons^ de ces xi.
alle diese maßnahmen müssen nach regionen ausge richtet werden.

nous nous réjouissons de vous rencontrer.
wir freuen uns darauf, mit ihnen zu debattieren!

nous nous réjouissons de vous y accueillir.
wir würden uns freuen, sie auf dieser veranstaltung begrüßen zu dürfen.

comment pourrions-nous nous estimer satisfaits de votre réponse ?
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet nach schluß der aussprache statt.

soyez les bienvenus, messieurs, nous nous réjouissons de votre visite.
soweit ich weiß - und das bitte ich zu bestätigen - hat der gouverneur von virginia, douglas wilder, die begnadigung dieses mannes zuge sagt.

nous nous réjouissons de ces nouvelles ratifications.
wir begrüßen die neuen ratifizierungen.

nous nous réjouissons de les avoir parmi nous
wir freuen uns darüber, daß sie hier sind.

nous nous réjouissons de cette rencontre de rome.
machen wir uns nichts vor!

nous nous réjouissons de la communication de la commission.
(das parlament nimmt den so geänderten an.) f)

bien entendu, nous nous réjouissons de cette évolution.
das embargo ist eine andere frage.

vous êtes le bienvenu au sein de la commission et nous nous réjouissons de votre présence!
wir würden uns daher wünschen, daß slowenien diesbezüglich eindeutige zusagen macht, um eine annäherung an die auf diesem gebiet in der gemeinschaft geltenden bedingungen zu erreichen.

nous nous réjouissons de pouvoir collaborer avec mme palacio.
wir freuen uns auf die zusammenarbeit mit frau palacio.

nous nous réjouissons de l’ intérêt des États-unis.
wir begrüßen das interesse der vereinigten staaten.

nous nous réjouissons de vous accueillir à la session plénière.
wir würden uns freuen, sie auf der nächsten plenartagung begrüßen zu dürfen.

nous nous réjouissons de cette participa­tion polonaise, bien que le taux
wir freuen uns über diese polni­sche teilnahme, selbst wenn die erfolgsrate noch relativ beschei­den ¡st ­ die obengenannten zahlen sind das ergebnis von

nous nous réjouissons de la présence de m. hoyer parmi nous.
wir freuen uns, daß wir herrn hoyer hier haben.

nous nous réjouissons de pouvoir poursuivre cette collaboration fructueuse. »
wir freuen uns auf eine weiterhin gute zusammenarbeit.“

nous nous réjouissons de ce premier pas, toutefois encore bien timide.
alle mit mehr vertrauen in die zukunft schauen können.