Hai cercato la traduzione di oma da Francese a Tedesco

oma
omma

oma clinique
klinische aom

finom: oma
finom: aom

toutes les oma pneumococciques
alle pneumokokken-aom-fälle

type ou étiologie de l’oma
typ oder ursache der aom

oma dues à un sérotype vaccinal
impfstoff-serotyp-aom

otite moyenne aiguë (oma)
akute otitis media (aom)

nckp: otite moyenne aiguë (oma)4
nckp: akute otitis media (aom)4

oma récidivantes (3 épisodes en 6 mois, ou 4 épisodes en 1 an)
rezidivierende aom (3 episoden in 6 monaten oder 4 episoden in

tableau 3: efficacité vaccinale contre l’oma(1) dans compas
tabelle 3: wirksamkeit des impfstoffes gegen aom(1) in der compas-studie

les bactéries peuvent être responsables de 60-70% des épisodes cliniques d’oma.
bakterien werden für 60 % – 70 % der klinischen aom-episoden verantwortlich gemacht.

systeme et procede permettant d'acceder a des fichiers proteges par drm oma a partir d'applications java
system und verfahren zur gewÄhrung von zugriff auf oma-drm-geschÜtzte dateien aus java-anwendungen

théoriquement, prevenar pourrait prévenir environ 60-80% des sérotypes en cause dans les oma pneumococciques.
theoretisch könnte prevenar vor 60 % – 80 % der serotypen schützen, die eine pneumokokken-aom hervorrufen.

l’efficacité de prevenar dans la prévention de l’otite moyenne aiguë (oma) a été évaluée au cours d’une étude clinique randomisée en double aveugle chez 1 662 nourrissons finlandais immunisés soit par prevenar, soit par un vaccin témoin (vaccin contre l’hépatite b) à 2, 4, 6 mois et 12-15 mois.
die wirksamkeit von prevenar gegen akute otitis media (aom) wurde in einer randomisierten, doppelblinden klinischen studie mit 1.662 finnischen kindern untersucht, die entweder mit prevenar oder mit einem kontroll-impfstoff (hepatitis b-impfstoff) im alter von 2, 4, 6 und 12-15 monaten geimpft wurden.