Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on ne peut pas souhaiter plus !
da bleiben keine wünsche mehr offen!
Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on ne peut pas faire plus.
man kann nicht mehr tun.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on ne peut pas être plus clair.
deutlicher kann man es nicht sagen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« on ne peut pas se permettre plus. »
„für mehr reicht das geld nicht.“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas l' accepter plus longtemps!
das ist nicht länger hinnehmbar!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on ne peut pas non plus nier cet aspect.
man soll das auch gar nicht leugnen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on ne peut pas déduire que
kann nicht davon ausgegangen werden, daß
Ultimo aggiornamento 2018-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas le permettre.
schulz könnte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas travailler ainsi!
das ist eine ganze ursachenkette.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas prévoir la fin.
das ende ist nicht abzusehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas y résister, si ?
da kann man doch nicht widerstehen, oder?
Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on ne peut pas imposer une politique.
eine auf freiwilligkeit beruhende politik ist nicht machbar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certes, on ne peut pas le prouver.
man kann das allerdings nicht beweisen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' on ne peut pas continuer ainsi.
so kann es nicht weitergehen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on ne peut pas boire l'eau, ici.
das wasser hier kann man nicht trinken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas dire: «en 1993, le ciel sera plus bleu».
ich komme zu einem dritten element, das für europa gilt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas courir dans l'école.
in der schule darf man nicht rennen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut pas établir de frontière nette.
kann die kommission dazu eine erklärung abgeben? ben?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: