Hai cercato la traduzione di onglet variation des coûts des m... da Francese a Tedesco

variation des coûts administratifs
veränderungen der verwaltungskosten

variable: 321 coûts des matériaux
variabele: 321 materiaalkosten

variation totale des coûts adminis­tratifs
veränderungen der verwaltungskosten insgesamt

revue des coûts des divers matériaux et opérations
kosten der verschiedenen materialien und verarbeitungsstufen

variation des coûts moyens de production
Änderung der durchschnittlichen produktionskosten

= (pourcentage de variation des) coûts de pl
: (prozentuale veränderung des) kapitalein­satz(es) : (prozentuale veränderung des) energieein­satz(es) : (prozentuale veränderung der) kapital­kosten

ii. augmentation des coûts des rivaux
ii. erhöhung der kosten der wettbewerber,

description des coûts des ressources humaines
drei elemente der human­vermögensrechnung

. l'évaluation des coûts des indicateurs
, die berechnungsmethode der kosten für verhaltensformen ist bekannt.

résultats des comparaisons des coûts des facteurs
ergebnisse der inputkostenvergleiche

d) ajustage et montage, estimation des coûts des matériaux, méthodes et pièces
a) festlegung der teile, produkte und arbeitsabläufe;

a) hausse des coûts des matières premières
a) anstieg der rohstoffkosten

taux de cofinancement et éligibilité des coûts des projets
kofinanzierungssätze und zuschussfähigkeit von projektkosten

augmentation des coûts des services de base et du travail
die usa haben in high­tech­industrien arbeitsplätze geschaffen und konnten sich in eine dienstleistungsgesellschaft wandeln (siehe abb. 4).

280 + kw est un indice qui tient compte des coûts des salaires et de certains matériaux =
n(jn ist ein index, mit dem die lohn­ und gehaltskosten sowie gewisse materialkosten be­rücksichtigt werden

estimation des coûts des variantes de système (méthodologie)
aufwandschätzung der systemvarianten (methodik)

la variation des coûts salariaux entre régions paraît être dominée par les différences de comportement des grandes entreprises.
die variation der lohnkosten zwischen den regionen scheint beherrscht zu werden durch die variation im verhalten großer unternehmen.

j'applaudis leur tentative de réduction des coûts des missions.
ich begrüße die bemühungen, aufwendungen für arbeitsbesuche zu reduzieren.

daos la formule suivante, m représente la variation des coûts depuis la signature du contrat.
mit der nachfolgenden formel wird die kostenveränderung m seit vertragsabschluß berechnet: m = (as + be + ct + dm)

b) effets non horizontaux (augmentation des coûts des concurrents)
b) nicht-horizontale auswirkungen (höhere kosten für die wettbewerber)