Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils sont subordonnés aux ora, aux psdd et/ou chirographaires.
sie sind in aktien rückzahlbaren obligationen, nachrangigen darlehen mit fester laufzeit und/oder handschriftlichen schuldverschreibungen des unternehmens nachrangig.
de nombreuses communications écrites et ora les traitaient de l'utilisation d'internet (notons
retroviral therapien (haart) als hauptbehand dank verbesserter nachbetreuung während lungsmittel zur bekämpfung von
tra l'altro il mercato dell'elettricità è stato ora liberalizzato e la cassa conguaglio amministra il regime terni.
tra l'altro il mercato dell'elettricità è stato ora liberalizzato e la cassa conguaglio amministra il regime terni.
40. ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
40. ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
composition pharmaceutique comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'au moins un dérivé de la rhéine de formule (ib) dans laquelle r 2 = r 4 = r 5 = h, r 1 est -ora ou -o-c0-ra et r 8 est -orb ou -o-co-rb, où ra et rb, qui peuvent être identiques ou différents l'un de l'autre, représentent chacun h, un groupe alkyle ou un groupe aromatique, r 6 est -coorc, -conrdre, -ch 2 -o-corf, -ch 2 org, où rc, rd, re, rf, qui peuvent être identiques ou différents les uns des autres, représentent chacun h, un groupe alkyle ou un groupe aromatique, et rg est un groupe alkyle ou un groupe aromatique, r 3 est h, un groupe -orh ou -ocorh, où rh est h, un groupe alkyle ou un groupe aromatique ; r 7 est h, ou un groupe alkyle, alcényle, alcynyle, arylalkyle et des sels pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, à condition qu'au moins r 3 ou r 7 soit différent de h, et en outre à condition que les composés de formule (ib), où r 2 = r 4 = r 5 = h soient choisis parmi les éléments où : r 6 est -cooh ou -ch 2 oh et r 1 = r 8 = r 3 = -oh ; r 6 est -cooch 2 ch 3 ou -ch 2 ococh 3 ; r 1 = r 3 = -och 3 et r 8 = -oh ; et r 6 est -cooh, -cooch 2 ch 3 ou -ch 2 ococh 3 , r 3 = -och 3 , r 1 = r 8 = -oh, sont exclus, ledit dérivé de la rhéine étant combiné à un ou plusieurs excipients pharmaceutiquement acceptables.
pharmazeutische zusammensetzung, die eine therapeutisch wirksame menge wenigstens eines rheinderivats der formel (ib) einschliesst: mit r 2 = r 4 = r 5 = h, r 1 ist -ora oder -o-co-ra, und r 8 ist -orb oder -o-co-rb, worin ra und rb, die gleich oder verschieden voneinander sein können, jeweils h, alkyl oder eine aromatische gruppe darstellen, r 6 ist -coorc, -conrdre, -ch 2 -o-corf, -ch 2 org, worin rc, rd, re, rf, die gleich oder verschieden voneinander sein können, jeweils h, alkyl oder eine aromatische gruppe darstellen und rg eine alkyl- oder aromatische gruppe ist; r 3 ist h, -orh oder -ocorh, worin rh h, alkyl oder eine aromatische gruppe ist; r 7 ist h oder alkyl, alkenyl, alkinyl, arylalkyl, und pharmazeutisch akzeptable salze davon, mit der massgabe, dass wenigstens r 3 oder r 7 von h verschieden ist, und weiter mit der massgabe, dass die verbindungen der formel (ib) mit r 2 = r 4 = r 5 = h, ausgewählt aus denjenigen, worin: r 6 -cooh oder -ch 2 oh ist und r 1 = r 8 = r 3 = -oh; r 6 -cooch 2 ch 3 oder -ch 2 ococh 3 ist; r 1 = r 3 = -och 3 und r 8 = -oh; und r 6 -cooh, -cooch 2 ch 3 oder -ch 2 ococh 3 ist, r 3 = -och 3 , r 1 = r 8 = -oh, ausgeschlossen sind, worin das rheinderivat in kombination mit einem oder mehreren pharmazeutisch akzeptablen exzipienten ist.
