Hai cercato la traduzione di organisationslocales da Francese a Tedesco

‡ 9 projets ïtaient «nancïspardesautoritïs/organisationslocales/rïgionales/nationales;
eines hatte auch eine verbin-dung zu einem lokalen projekt und eines auch eine verbindung zu einem durch die generaldirektion bildung und kultur « n a n z i e r t effn p r o j e k t ; ‡ 9 projekte wurden durch lokale/regionale/nationale behûrden/organisationen «nanziert;‡ 2 projekte wurden durch eigenmittel «nanziert;‡ 2 projekte wurden durch das stop-programm «nanziert;‡ 2 projekte wurden durch das equal-programm «nanziert(·ausmerzung von armut und

le fondss’est efforcé, notamment en recourantfréquemment aux organisationslocales, d’intervenir dans lesrégionslesplusdéfavoriséesdespays,oùlesservicesdesanté gouvernementauxsont moins présents.
insbesondere über die umfassende einschaltung von organisationen auf gemeindeebene versuchte der fondsin ärmeren landesregionen mit weniger guter staatlicher gesundheitsversorgung tätig zu werden.

21 c) la mise en place d’un service d’enregistrement enligne (pador), qui permet aux demandeurs d’éviterla duplication destravaux; d) l’utilisation accrue d’appels à propositions locaux «sur mesure» lorsque les objectifs ont été adaptés à la situation locale et que les organisationslocales ont plus de chances d’êtresélectionnées.
einführung eines online-registrierungsdienstes (pador), der doppelarbeit auf der ebene der antragsteller vermeiden helfensoll; d) zunehmender rückgriff auf „maßgeschneiderte“lokale aufforderungen zur einreichung von vorschlägen, bei denen die ziele den örtlichen gegebenheiten angepasst wurdenundortsansässige organisationen größere chancen haben, ausgewählt zu werden.