Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un dispositif à semi-conducteurs pour l'émulation d'un tube à vide en pentode qui ait en entrée une tension et un courant donné, en sortie une tension et un courant, des caractéristiques de gain et de résistance de plaque, le susdit dispositif comprenant: des dispositifs amplificateurs (104-115) pour amplifier un signal en entrée correspondant à un signal de réaction pour produire un signal en sortie, et des dispositifs de réaction non linéaires (120-122; 130-134) connectés au dispositif amplificateur ci-dessus pour fournir le susdit signal de réaction, les susdits dispositifs non linéaires fonctionnant pour émuler la susdite résistance de plaque de la pentode à vide en question, pour ce qui concerne le fait que l'on obtient la production d'une caractéristique de tension en sortie par rapport au courant qui est proche de celle de la pentode à vide.
ein halbleiteremulationsgerät für die emulation einer pentodenvakuumröhre, das vorherbestimmte eingangsspannung und eingangsstrom, ausgangsspannung und ausgangsstrom, verstärkungs- und plattenwiderstandskenndaten hat, besagtes emulationsgerät einschließlich verstärkermittel (104-115), um ein eingangssignal zu verstärken, das auf ein rückkopplungssignal anspricht, um ein verstärktes signal zu erzeugen, und nichtlineare rückkopplungsmittel (120-122; 130-134), verbunden mit besagten verstärkermitteln, um besagtes rückkopplungssignal zu versorgen, besagte nichtlineare mittel, die zur emulation des besagten plattenwiderstandes der besagten pentodenvakuumröhre dienen, wodurch eine ausgangsspannung versus stromkennlinie im wesentlichen das ist, was von der besagten pentodenvakuumröhre erzeugt wird.
