Hai cercato la traduzione di pesanteur da Francese a Tedesco

pesanteur
erdbeschleunigung

pesanteur artificielle
kuenstliche schwerkraft

gradient de pesanteur
gravitationsgradient

pesanteur d’estomac
magenverstimmung

accélération de la pesanteur
schwerebeschleunigung

ordre compensateur de pesanteur
erd-g-kommando

couple de gradient de pesanteur
gravitationsgradient-moment

accélération de la pesanteur (9,81)
erdbeschleunigung (9,81)

accélération normale de la pesanteur terrestre
schwerefeld

système combiné pesanteur/pression d'air
kombiniertes schwerkraft/luftdruck-system

= accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2 g
= fallbeschleunigung: g = 10 m/s2

f­ teneur massique des inclusions g accélération de la pesanteur terrestre
massenanteil der einschlüsse erdbeschleunigung

dispositif d'équilibrage des forces de pesanteur dans un bras robotique
schwerkraftausgleichsvorrichtung für einen roboterarm

système hydraulique pour réduire l'effet de la pesanteur pour engins
hydrauliksystem für die eigengewichtsentlastung von anbaugeräten

connaissent leur propre pesanteur. parfois leur mécanique est tout simplement enrayée.
manchmal scheint ihr mechanismus regelrecht blockiert zu sein.

installation de dessalement d'eau de mer avec un vide entretenu par la force de la pesanteur
meerwasserentsalzungsanlage mit schwerkraftunterstÜtztem vakuum

manipulateur pourvu d'un dispositif de compensation de l'effet de la pesanteur.
manipulatoranordnung mit einer einrichtung zur kompensation der schwerkraftwirkung.

- nausées, légères céphalées, augmentation du poids, irritabilité, sensation de pesanteur dans les
- Übelkeit, leichte kopfschmerzen, gewichtszunahme, irritabilität, schweregefühl in den beinen

dispositif d'équilibrage des forces, notamment de pesanteur, agissant sur un bras de robot ou analogue
gewichtsausgleichsvorrichtung für den arm eines roboters oder dergleichen

accelerometre du type a compensation de l'effet de la pesanteur et procede de realisation d'un tel accelerometre
beschleunigungsmessaufnehmer mit mitteln zur kompensation des gewichts und verfahren zu seiner herstellung