Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agent tensioactif du type polyétheramide
polyetheramid enthaltendes oberflächenaktives mittel
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tube de polyétheramide pour dispositifs médicaux
polyätheramidschlauch für medizinische geräte
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masse à mouler à base de polyétheramide
formmasse auf basis von polyetheramiden
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositions hydrocarbonées contenant un additif polyétheramide
polyetheramidzusatz enthaltende kohlenwasserstoffzusammensetzungen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mélanges de polyphénylène-éther et de polyétheramide
polyphenylenäther-polyätheramidmischungen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthode de réticulation rapide d'un polyétheramide.
methode zur schnellen vernetzung von polyetheramid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
membranes en polyétheramide semi-perméables poreuses asymétriques
semipermeable, poröse, asymmetrische polyetheramidmembranen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alliages à base de polyamide, polyétheramide et élastomère thermoplastique
legierung auf der basis von polyamid, polyetheramid und thermoplastischem elastomer
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositions détergentes liquides contenant un polyétheramide tensio-actif.
flüssige reinigungsmittel, die ein oberflächenaktives polyätheramid enthalten.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé de préparation des articles moulés d'une polyétheramide aromatique thermoplastique
verfahren zur herstellung von formkörpern aus einem thermoplastisch verarbeitbaren aromatischen polyetheramid
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositions élastomériques à base de polyétheramide séquence et de caoutchouc nitrile et leur procédé de fabrication
elastomerzusammensetzungen auf basis von blockpolyätheramiden und nitrilkautschuk sowie verfahren zu deren herstellung
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé d'assemblage de surfaces par application d'un joint en polyuréthane ou en polyétheramide, fusion superficielle de ce joint et refroidissement
verfahren zum zusammenbringen von oberflächen durch auftrag einer polyurethan- oder polyetheramidfuge, oberflächiges schmelzen dieser fuge und abkühlung derselben
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enveloppe plissée pour produit alimentaire selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le composant hydrophile est un polyétheramide, polyesteramide, polyétheresteramide ou polyamide-uréthanne.
geraffte nahrungsmittelhülle gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hydrophile komponente ein polyetheramid, polyesteramid, polyetheresteramid oder polyamidurethan ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de résine photosensible selon la revendication 1, dans laquelle l'agent de réticulation pour la résine de polyétheramide comprend un composé condensable de mélamine ou un composé condensable d'urée.
lichtempfindliche harzzusammensetzung nach anspruch 1, wobei das vernetzungsmittel für das polyetheramidharz eine kondensierbare melaminverbindung oder eine kondensierbare harnstoffverbindung umfasst.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adhésif thermofusible suivant la revendication 1, dans lequel le polymère thermoplastique cristallin est choisi dans le groupe consistant en des copolymères éthylène-acétate de vinyle contenant environ 12 à 50 % d'acétate de vinyle, des copolymères éthylène-acide acrylique, des copolymères éthylène-acrylate de méthyle, des copolymères éthylène-acrylate de n-butyle, des polylactides et des polymères de caprolactone, un poly(hydroxybutyrate/hydroxyvalérate), un polymère d'alcool vinylique, un poly(oxyde d'éthylène), des polyesters saturés, un polyétheramide et des copolymères séquencés polyéther-ester.
schmelzklebstoff nach anspruch 1, worin das kristalline thermoplastische polymer ausgewählt ist aus der aus ethylen-vinylacetat-copolymeren mit etwa 12-50 % vinylacetat, ethylen-acrylsäure-, ethylen-methylacrylat-, ethylen-n-butylacrylat-copolymeren, polylactid- und caprolactonpolymeren, poly(hydroxybutyrat/hydroxyvalerat), polyvinylalkohol, poly(ethylenoxid), gesättigten polyestern, polyetheramid und polyether-ester-blockcopolymeren bestehenden gruppe.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: