Hai cercato la traduzione di polyétherester da Francese a Tedesco

copolymères de polyétherester thermoplastiques
thermoplastische polyetherester-copolymere

modification des élastomères polyétherester.
modifizierung von polyetherester-elastomeren.

composition d'élastomère de polyétherester
elastomerzusammensetzung von polyetherester

procédé de préparation d'un polyétherester
verfahren zur darstellung eines polyetheresters

polyétherester utilisé comme colle pour textiles
polyätherester für das verkleben von textilien

elastomères de polyétherester et procédé pour leur préparation.
polyetherester-elastomere und verfahren zu deren herstellung.

préparation d'une composition stabilisée de polyétherester élastomère.
darstellung einer stabilisierten polyetheresterelastomerzubereitung.

procédé pour la production de polyétherester polyols, les produits et leur utilisation
verfahren zur herstellung von polyetherester-polyolen, die produkte und ihre verwendung

procédé de préparation d'un monomère de polyétherester et dispersants du ciment
verfahren zum herstellen eines polyätherestermonomers und zementdispergiermittel

procédé de préparation de résines de polyétherester à haute teneur en ester aromatique
verfahren zur herstellung von polyetheresterharzen mit hohem aromatischen estergehalt

copolymères séquencés polyétherester carbonate résorbables et articles chirurgicaux fabriqués à partir de ceux-ci
absorbierbare polyetherestercarbonat-blockcopolymere und daraus gefertigte chirurgische artikel

feuilles de polyétherester perméables à la vapeur d'eau et à l'air et leur utilisation
wasserdampfdurchlässige, atmungsaktive polyetheresterfolien sowie deren verwendung

composition polymère utile pour fabriquer des tubes pour cathéters et comprenant un mélange homogène de polyétheruréthanne et de polyétherester.
polymere zusammensetzung, die zur herstellung von katheterschläuchen einsetzbar ist und ein homogenes gemisch aus polyetherurethan und polyetherester aufweist.

article moulé, formé d'un polyétherester selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
formgegenstand, gebildet aus einem polyetherester gemäß irgendeinem der ansprüche 1 bis 6.

compositions thermoplastiques de faible brillance, comprenant du polyester, du polyétherester ou des mélanges de ceux-ci.
thermoplastische zusammensetzungen mit geringem glanz, die polyester, copolyetherester oder mischungen davon enthalten.

composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que la dureté shore d du copolymère de polyétherester segmenté est entre 75 et 25.
zusammensetzung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die shore d-härte des segmentierten polyetherestercopolymers zwischen 75 und 25 beträgt.

copolymères séquencés et greffés selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce que les troncs sont à base de polyétherester.
sequenzierte und gepfropfte copolymere nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die aufpfropfungen auf basis von polyetherester sind.

fil étiré composite de type âme dans gaine selon la revendication 1, où la fibre élastique pour la partie âme est choisie parmi les fibres élastiques de polyuréthane et les fibres élastiques de polyétherester.
kern-mantel-typ-komposit-stretchgarn nach anspruch 1, wobei die elastische faser für den kernbereich ausgewählt ist aus elastischen polyurethanfasern und elastischen polyetheresterfasern.

procédé selon la revendication 1 dans lequel la résine de dcpd polyétherester contient entre 2 et 30% en poids d'unités récurrentes dérivées du dcpd.
verfahren nach anspruch 1, worin das dcpd-polyetheresterharz von 2 bis 30 gew.-% an wiederkehrenden einheiten enthält, die sich von dcpd ableiten.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la résine polyétherester est mise ensuite en réaction avec un glycol pour donner une résine polyétherester à extrémités glycol.
verfahren gemäß einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das polyetheresterharz weiter mit einem glykol umgesetzt wird, um ein mit glykolkappen versehenes polyetheresterharz zu erzeugen.