Hai cercato la traduzione di polyaminoacides da Francese a Tedesco

dispersants a base de polyaminoacides
polyaminosÄure-dispergiermittel

procede de fabrication de polyaminoacides
verfahren zur herstellung von polyamino-sÄuren

polyaminoacides et leur procede de fabrication
polyaminosÄuren und verfahren zu deren herstellung

procédé de préparation de résine de polyaminoacides séquencées
verfahren zur herstellung von polyaminosauren blockharzen

utilisation de dérivés de polyaminoacides comme agents conservateurs
verwendung von polyaminosäurederivate als konservierungsmittel

complexes metalliques de polyaminoacides et leur utilisation en imagerie diagnostique
polyaminosÄuren-metallkomplexe und ihre anwendung in diagnostischer bilderzeugung

polyaminoacides sulfonés comme agents de barrière contre le tartre dentaire.
sulfonierte polyaminosäuren als schutzsubstanzen gegen zahnbelag.

polyaminoacides fonctionnalises par au moins un groupement hydrophobe et leurs applications notamment therapeutiques
mit hydrophoben gruppen funktionalisierte polyaminosÄure und deren anwendungen, insbesondere im therapeutischen bereich

polyaminoacides branches, fonctionnalises par des groupements hydrophobes et leurs applications notamment therapeutiques
mittels wasserabweisender gruppen funktionalisierte verzweigte polyaminosÄuren und deren verwendung, insbesondere fÜr therapeutische zwecke

complexes metalliques de polyaminoacides bicycliques, leur procede de preparation et leur application en imagerie medicale
bicyclische polyamiosaure metallkomplexe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung fÜr medizinische bilderzeugung

les polyaminoacides acides retenus pour la complexation avec le cétrorélix sont le polyacide glutamique et le polyacide aspartique.
es wurden die sauren polyaminosäuren poly-glutaminsäure und poly-asparaginsäure für die komplexierung mit cetrorelix ausgewählt.

composition comprenant un dérivé de polyaminoacides, et utilisation de ce composé pour lutter contre les rides de la peau
zusammensetzung, die ein derivat aus polyaminsäuren enthält und verwendung dieser verbindung gegen hautfalten

polyaminoacides fonctionnalises par au moins un groupement (oligo)aminoacide et leurs applications notamment therapeutiques
polyaminosÄuren, funktionalisiert durch mindestens eine (oligo-)aminosÄure und ihre, insbesondere therapeutische, anwendung

système macromère selon la revendication 18, dans lequel le polymère est un polymère naturel sélectionné parmi les polysaccharides et les polyaminoacides.
makromersystem nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das polymer ein natürlich vorkommendes polymer ist, das ausgewählt ist aus polysacchariden und polyaminosäuren.

composition pharmaceutique selon la revendication 18 ou 19 caractérisée en ce que l'adjuvant est un polyaminoacide basique ou un mélange de polyaminoacides basiques.
pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das adjuvans eine basische polyaminosäure oder eine mischung basischer polyaminosäuren ist.

méthode selon la revendication 11, dans laquelle le polycation est choisi parmi le groupe constitué de polyaminoacides, de la polyéthylèneimine, de polyvinylamine, de la polyallyl-amine et de polysaccharides.
verfahren nach anspruch 11, wobei das polykation aus der gruppe poly(aminosäuren), poly(ethylenimin), poly(vinylamin), poly(allylamin) und polysaccharide ausgewählt ist.

cellule transformée selon la revendication 32 ou 33, qui exprime le fragment d'acide nucléique selon la revendication 27, telle qu'une cellule transformée, qui sécrète ou porte à sa surface, le polyaminoacide ou le conjugué selon la revendication 24.
transformierte zelle gemäß anspruch 32 oder 33, die das nucleinsäurefragment gemäß anspruch 27 exprimiert, wie eine transformierte zelle, die auf ihrer oberfläche die polyaminosäure oder das konjugat gemäß anspruch 24 sekretiert oder trägt.