Hai cercato la traduzione di proprietary da Francese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Tedesco

Informazioni

Francese

[opérations pour compte propre] Övag continue à s'abstenir de pratiquer des activités de dedicated proprietary trading.

Tedesco

[eigenhandel] die Övag betreibt weiterhin kein dedicated proprietary trading.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

abbreviation for s ecure s ocket l ayer; ssl is a proprietary encryption method for data transfer over http that was developed by netscape and is now being re-placed by an ietf standard named tls.

Tedesco

it is now being replaced by an ietf standard named tls.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

cette année, la société minière australienne broken hill proprietary company ltd. (bhp) a notifié à la commission son intention de prendre le contrôle de caemi.

Tedesco

zu beginn dieses jahres hatte die australische bergwerksgesellschaft broken hill proprietary company ltd. (bhp) der kommission ihre absicht gemeldet, die kontrolle über caemi zu erwerben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

prêt conditionnel à la république du botswana pour financer sa participation à l'augmentation du capital du botswana vaccine in­stitute (proprietary) limited 1,7 million p

Tedesco

219.* anlage zur herstellung von impfstoffen für tiere (vgl. nr. 205) bedingtes darlehen an die repu­blik botsuana zur finanzierung ihrer beteiligung an der kapi­talerhöhung der botswana vac­cine institute (proprietary) lim­

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

cpmp/ bwp/ 852/ 02 committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003

Tedesco

committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/2003

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

le sigle inn désigne l'international non-proprietary name (dénomination commune internationale — dci) recommandé par l'organisation mondiale de la santé.

Tedesco

dieses feld enthält den international non-proprietary name (= internationaler freiname), der von der weltgesundheitsorganisation empfohlen wird.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.

Tedesco

(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

5.2.3 la communication d'informations réservées (proprietary information) peut être subordonnée á un accord garan­tissant le respect de leur caractère confidentiel. les do­cuments contenant ces informations seront dûment mar­qués, afin que le destinataire ne puisse en ignorer le caractère confidentiel.

Tedesco

partnerschaftliche und grenzüberschreitende vertrage sind nor­malerweise in ecu berechnet und alle zahlungen der kommis­sion erfolgen in ecu auch sonstige vertragsnehmer mit ecu­konto erhalten zahlungen in ecu fur andere gilt der empfang in nationaler wahrung des betroffenen vertragsnehmers im ein­klang mit den internen regelungen des entsprechenden mitgliedslandes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

comme base de ce travail de développement, les contractants ont acquis une licence de la broken hill proprietary company ltd, australie, pour un dispositif à deux ouvertures: un d'évent et un de versage.

Tedesco

stralien, für einen deckel mit 2 Öffnungen erworben: eine für das belüften und eine zum entleeren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

configuration de html tidy À l'intérieur d'un fichier, utilisez la notation & #160;: wrap: 72 split: no pour le spécifier sur la ligne de commande, utilisez cette notation & #160;: --wrap 72 --split no nom\t\t\t\ttype \tvaleurs possibles ==================== \t========= \t============================== indent-spaces\t\t\tinteger \t0, 1, 2,... wrap\t\t\t\tinteger \t0 (no wrapping), 1, 2,... tab-size\t\t\t\tinteger \t0, 1, 2,... char-encoding\t\t\tencoding\t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202 \t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16, \t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis input-encoding\t\t\tencoding \tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202 \t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16, \t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis output-encoding\t\t\tencoding\tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202 \t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16, \t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis newline\t\t\t\tenum\t\tlf, crlf, cr doctype\t\t\t\tdoctype\tauto, omit, strict, loose, transitional, \t\t\t\t\t\tuser specified fpi (string) repeated-attributes\t\tenum\t\tkeep-first, keep-last alt-text\t\t\t\tstring\t\t- slide-style\t\t\tstring\t\t- error-file\t\t\t\tstring\t\t- output-file\t\t\tstring\t\t- write-back\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 markup\t\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show-warnings\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quiet\t\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent\t\t\t\tautobool \tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide-endtags\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 input-xml\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output-xml\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output-xhtml\t\t\tboolean \t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output-html\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add-xml-decl\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase-tags\t\t\tboolean \t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase-attributes\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 bare\t\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 clean\t\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 logical-emphasis\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop-proprietary-attributes\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop-font-tags\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop-empty-paras\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix-bad-comments\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 break-before-br\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 split\t\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 numeric-entities\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote-marks\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote-nbsp\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote-ampersand\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap-attributes\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap-script-literals\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap-sections\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap-asp\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap-jste\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap-php\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix-backslash\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent-attributes\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 assume-xml-procins\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add-xml-space\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose-text\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose-block-text\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 keep-time\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 word-2000\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 tidy-mark\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu-emacs\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu-emacs-file\t\t\tstring \t- literal-attributes\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show-body-only\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix-uri\t\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 lower-literals\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide-comments\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent-cdata\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 force-output\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show-errors\t\t\tinteger \t0, 1, 2,... ascii-chars\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join-classes\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join-styles\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 escape-cdata\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 language\t\t\tstring \t- ncr\t\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output-bom\t\t\tautobool \tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 replace-color\t\t\tboolean \ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 css-prefix\t\t\tname \tcss1 selector new-inline-tags\t\t\ttag names \ttagx, tagy,... new-blocklevel-tags\t\ttag names \ttagx, tagy,... new-empty-tags\t\t\ttag names \ttagx, tagy,... new-pre-tags\t\t\ttag names\ttagx, tagy,... accessibility-check\t\tinteger \t0, 1, 2,...

Tedesco

html-tidy-konfigurationseinstellungen verwenden sie innerhalb einer datei folgende syntax: wrap: 72 split: no verwenden sie in der befehlszeile folgende syntax: --wrap 72 --split no name\t\t\t\ttyp \terlaubte werte ==================== \t========= \t============================== indent-spaces\t\t\tganzzahl \t0, 1, 2,... wrap\t\t\t\tganzzahl \t0 (no wrapping), 1, 2,... tab-size\t\t\t\tganzzahl \t0, 1, 2,... char-encoding\t\t\tkodierung\t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202 \t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16, \t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis input-encoding\t\t\tkodierung \tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202 \t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16, \t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis output-encoding\t\t\tkodierung\tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202 \t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16, \t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis newline\t\t\t\tenum\t\tlf, crlf, cr doctype\t\t\t\tdoctype\tauto, omit, strict, loose, transitional, \t\t\t\t\t\tuser specified fpi (string) repeated-attributes\t\tenum\t\tkeep-first, keep-last alt-text\t\t\t\tzeichenfolge\t\t- slide-style\t\t\tzeichenfolge\t\t- error-file\t\t\t\tzeichenfolge\t\t- output-file\t\t\tzeichenfolge\t\t- write-back\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 markup\t\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 show-warnings\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 quiet\t\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 indent\t\t\t\tautobool \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 hide-endtags\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 input-xml\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 output-xml\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 output-xhtml\t\t\tboolesche verknüpfung \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 output-html\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 add-xml-decl\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 uppercase-tags\t\t\tboolesche verknüpfung \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 uppercase-attributes\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 bare\t\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 clean\t\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 logical-emphasis\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 drop-proprietary-attributes\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 drop-font-tags\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 drop-empty-paras\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 fix-bad-comments\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 break-before-br\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 split\t\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 numeric-entities\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 quote-marks\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 quote-nbsp\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 quote-ampersand\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 wrap-attributes\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 wrap-script-literals\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 wrap-sections\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 wrap-asp\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 wrap-jste\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 wrap-php\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 fix-backslash\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 indent-attributes\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 assume-xml-procins\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 add-xml-space\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 enclose-text\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 enclose-block-text\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 keep-time\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 word-2000\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 tidy-mark\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 gnu-emacs\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 gnu-emacs-file\t\t\tzeichenfolge \t- literal-attributes\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 show-body-only\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 fix-uri\t\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 lower-literals\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 hide-comments\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 indent-cdata\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 force-output\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 show-errors\t\t\tganzzahl \t0, 1, 2,... ascii-chars\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 join-classes\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 join-styles\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 escape-cdata\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 language\t\t\tzeichenfolge \t- ncr\t\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 output-bom\t\t\tautobool \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 replace-color\t\t\tboolesche verknüpfung \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0 css-prefix\t\t\tname \tcss1 selector new-inline-tags\t\t\ttagnamen \ttagx, tagy,... new-blocklevel-tags\t\ttagnamen \ttagx, tagy,... new-empty-tags\t\t\ttagnamen \ttagx, tagy,... new-pre-tags\t\t\ttagnamen\ttagx, tagy,... accessibility-check\t\tganzzahl \t0, 1, 2,...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

dans le cadre de target 2 , les home accounts pourront être détenus soit dans le home accounting module ou ham de la plate-forme partagée unique , soit au sein d' une application propre à chaque banque centrale ( proprietary home accounting application ou pha ) .

Tedesco

werden sie zur erfassung von transaktionen von zentralbankkunden genutzt , die keine rtgsteilnehmer sind ( sein können ) . bei target2 können heimatkonten im standardisierten heimatkontenmodul der gemeinschaftsplattform oder in einer proprietären anwendung der jeweiligen zentralbank geführt werden .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

de plus, lorsque le cautionnement représente une opération accessoire dans le cadre d'une transaction plus vaste ou lorsqu'il est donné pour protéger un intérêt patrimonial (proprietary interest) de la caution, il n'est pas non plus soumis aux dispositions du statute.

Tedesco

darüber hinaus fällt auch eine bürgschaft nicht unter das statute of frauds, wenn sie ein nebenumstand innerhalb einer umfassenderen transaktion ist oder wenn sie zum schutze eines eigentumsinteresses des bürgen übernommen wurde.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les opinions scientifiques de l’agence sont préparées par trois comitésresponsables des médicaments à usage humain (committee for proprietary medicinal products, cpmp), des médicaments à usage vétérinaire (committee for veterinary medicinal products, cvmp) et de la désignation des médicamentspour maladies rares ou «orphelines» (committee for orphan medicinal products,comp).

Tedesco

drei ausschüsse sind verantwortlich, die wissenschaftlichen gutachten der agentur für humanmedizin (cpmp), tiermedizin (cvmp) und arzneimittel für seltene leiden (comp) zu erstellen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

par exemple, les émetteurs ont intérêt à vendre leurs valeurs mobilières et les trésoriers d'entreprise à attirer et à conserver des contrats d'émission et de placement. l'entreprise elle-même, s'il s'agit d'une société d'investissement pour compte propre ( proprietary trader ), verra son intérêt dans la vente d'instruments financiers.

Tedesco

als beispiel seien hier u.a. die interessen der emittenten angeführt, wenn es um die veräußerung ihrer wertpapiere geht, und diejenigen der unternehmensfinanzierer, wenn es um die Übernahme und die wahrung des emissions- und des platzierungsgeschäfts geht. sofern es sich bei dem unternehmen um einen eigenhändler handelt, hat es ein interesse am verkauf von finanzinstrumenten.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

s'il devait être utilisé pour du vin espagnol, par exemple, la personne responsable pourrait être poursuivie en usurpation. 11) sifam contre sangamo weston (l97l) 2 all e.r. 1074. 12) "copyright act", 1956, sections 3 (l), 9(8). (13) r.j. reuter co. ltd. v. malhens, 1954 ch. 50 at 95-6. (14) re ; usine de melle's patent (1954) 91 c.l.r. 42 à 48 (high court of australia). ;i5) 1910 a.c. 262 (chambre des lords). 16) 1951 ch. 595_bar_l7) voir la "copyright act" de 1956, 36 (3). ,18) 1963 1 w.l.r. 252. (19) potter contre broken hill proprietary co.

Tedesco

würde sie z.b. für einen spanischen wein benutzt, so könnte gegen die betreffende person mit einer wettbewerbsklage vorgegangen werden. sifam v. sangamo weston (1971) 2 all e.r. 1074. copyright act, 1956, ss. 3 (1), 9 (8) r.j. reuter co. ltd. v. malhens. (1954) ch. 50 und 95­6. re: usine de meli's patent (1954) 91 c.l.r. 42­bis 48 (high court of australia). (1910) a.c. 262 (house of lords). (1951) ch. 595. see the copyright act 1956, 36 (3). (1963) 1 w.l.r. 252. potter v. broken hill proprietary co. ltd. (1906) 3 c.l.r. 479 vgl. auch norbert steinhardt and son ltd. v. meth (1960) 105 c.l.r. 440.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

«informations réservées (proprietary information)»: les secrets de fabrique ou les informations techniques, com­merciales ou financières, connus seulement de leur pos­sesseur ou que celui­ci a transmis ou est prêt à transmettre à des tiers à la condition que ceux­ci en maintiennent le caractère confidentiel.

Tedesco

— die gemeinkosten dürfen nicht hoher sein als solche, die von den regierungsstellen des mitgliedstaates, in dem der antrag­steller semen sitz hat. fur ähnliche forschungsunterstutzung anerkannt werden

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans le cadre de target 2, les home accounts pourront être détenus soit dans le home accounting module ou ham de la plate-forme partagée unique, soit au sein d' une application propre à chaque banque centrale( proprietary home accounting application ou pha).

Tedesco

werden sie zur erfassung von transaktionen von zentralbankkunden genutzt, die keine rtgsteilnehmer sind( sein können). bei target2 können heimatkonten im standardisierten heimatkontenmodul der gemeinschaftsplattform oder in einer proprietären anwendung der jeweiligen zentralbank geführt werden.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK