Hai cercato la traduzione di protéoglycanes da Francese a Tedesco

protéoglycanes
proteoglykane

protéoglycanes spécifiques du cartilage
aggrecane

protéoglycanes à sulfate de chondroïtine
proteochondroitin-sulfate

protéoglycanes à sulfate d'héparane
heparansulfat-proteoglycan

protéoglycanes bactériens purifiés, procédé pour leur préparation et vaccin les contenant
gereinigte bakterielle proteoglycane, verfahren zu ihrer herstellung und sie enthaltender impfstoff

procédé de préparation de protéoglycanes immunostimulants inducteurs d'interféron, protéoglycanes obtenus et médicament les contenant
verfahren zur herstellung von interferoninduzierenden immunostimulierenden proteoglykanen, die so erhaltenen proteoglykane und das dieselben enthaltende arzneimittel

anticorps selon la revendication 9 qui inhibe l'activité de stimulation des protéoglycanes de tgf-β2.
antikörper nach anspruch 9, der die proteoglycanstimulierende aktivität von tgf-β2 inhibiert.

utilisation selon la revendication 8,dans laquelle ledit support de protéine est un membre choisi parmi le groupe composé de l'albumine et des protéoglycanes.
verwendung gemäß anspruch 8, worin der genannte protein-träger einer ist, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus albumin und proteoglycanen.

les résultats obtenus par la recherche universitaire nous ont conduit à collaborer avec la medical school de l'université de manchester qui étudie actuellement la distribution des protéoglycanes dans le tissu cutané.
in fue-zentren haben diese "beobachter" natürlich die wissenschaftliche entwicklung im auge und werten die informationen auf ihren wissenschaftlichen wert und ihre nützlichkeit hin aus.

composition selon la revendication 1, dans laquelle les protéoglycanes sont choisis dans le groupe constitué des matériaux matriciels corporels acellulaires naturelles ou synthétiques que l'on trouve dans les espaces entre cellules.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die proteoglycane aus natürlichen oder synthetischen nicht-zellulären, in den zwischenräumen zwischen zellen gefundenen materialien der körpermatrix ausgewählt sind.

procédé selon la revendication 21, dans lequel le groupe organique biocompatible est choisi dans le groupe constitué des peptides, des protéines, des fragments de protéines, des protéoglycanes, des glycoprotéines et des glucides.
verfahren gemäß anspruch 21, bei welchem die biokompatible organische gruppe aus der aus peptiden, proteinen, proteinfragmenten, proteoglykanen, glykoproteinen und kohlenhydraten bestehenden gruppe ausgewählt ist.

procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on utilise comme composante structurale un gel et/ou un réseau macromoléculaire, de préférence formé par des protéoglycanes et du collagène.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als strukturkomponente ein makromolekulares gel und/oder netzwerk, vorzugsweise aus proteoglycanen und collagenen verwendet wird.

protéoglycane
proteoglykane