Hai cercato la traduzione di quatre quatre da Francese a Tedesco

quatre-quatre
geländewagen

quatre
vier

quatre yens
vier yen

quatre saisons
die vier jahreszeiten

quatre motifs,
vier gründe einschließlich vorübergehend anfallender arbeit

quatre-quarts
rührkuchen

ag en en quatre quatre sociétés sociétés indépendantes indépendantes
ag sou sou sehr sehr bald bald in in vier vier unabhängige unabhängige

suède disposeront disposeront chacune chacune de de quatre quatre voix voix au au
finnland und und

une adhésion adhésion des des quatre quatre pays pays candidats candidats augmenterait augmenterait de de
beitritt aller aller vier vier

communauté/union européenne européenne est est prévu prévu dans dans les les quatre quatre pays.
verhandlungen informiert informiert zu zu werden.

(formation professionnelle, professionnelle, chômage chômage est est quatre quatre fois fois plus plus élevé élevé en en
dies könnte wirtschaftliche, soziale und politische spannungen verursachen. chen.

1996, et et pour pour le le gasoil, gasoil, pendant pendant une une durée durée de de quatre quatre ans.
1996 und und von von

procede pour assurer la commande d'un embrayage commutable dans une chaine cinematique d'automobile quatre-quatre
verfahren zum steuern einer schaltbaren kupplung in einem antriebsstrang eines kraftfahrzeugs mit vierradantrieb

(période d'enquête: d'enquête: quatre quatre à six à six semaines) semaines)
schichtarbeitern die über einen gesamten schichtzyklus gemittelte wochen arbeitszeit.

8 espèces de de poissons poissons resteront resteront soumises soumises pendant pendant quatre quatre as as à un à un système système de de surveillance.
Überwachungssystem unterworfen unterworfen sein sein werden.

* il salue en en outre outre la la période période de de transition transition de de quatre quatre ans ans dans dans le le domaine domaine de de
* es zeigt zeigt sich sich erfreut erfreut über über die die erfolgreichen erfolgreichen

le gouvernement gouvernement de de coalition coalition suédois suédois est est composé composé de de quatre quatre partis, partis, le parti le parti modéré modéré
die schwedische schwedische

- les quatre quatre pays pays devront devront lever lever dans dans trois trois ans ans les les limitations limitations relatives relatives à certains à certains additifs additifs
länder müssen müssen nach nach drei drei

huit réunions réunions au au niveau niveau ministériel ministériel se se sont sont tenues tenues au au total total avec avec les les quatre quatre pays pays candidats, candidats, soit soit le le
kandidatenländern fanden fanden insgesamt insgesamt

dans les les secteurs secteurs de de haute haute techno¬ techno¬ secteurs secteurs ont ont été été classés classés en en quatre quatre grands grands groupes.
es handelt sich dabei um echte weltmärkte im sinn einer ho mogenen nachfrage von seiten der verbraucher in der gesamten industrialisierten welt, der art der akteure auf dem markt und der all umfassenden rolle der technologie.