Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le soleil brille
sonne scheint
Ultimo aggiornamento 2015-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soleil brille.
die sonne scheint.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soleil brille pendant la journée.
die sonne scheint tagsüber.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soleil se leva sur la mer.
die sonne ging über dem meer auf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soleil brille encore sur l'horizon.
die sonne scheint noch am horizont.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bien que le soleil brille, il faisait froid.
obwohl die sonne schien, war es kalt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aujourd'hui, le soleil brille.
heute scheint die sonne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soleil brille durant le jour, la lune durant la nuit.
die sonne scheint tagsüber, der mond nachts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un beau soleil brille sur merlin-ville.
Über niederamsbach strahlt die sonne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et que le soleil et la lune seront réunis,
und die sonne und der mond miteinander vereinigt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'que le soleil du matin illumine la démocratie.
"lasst die morgensonne demokratie erleuchten.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce matin le soleil brille mais il fait très froid.
heute morgen scheint die sonne, aber es ist sehr kalt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lorsque coché, le soleil sera dessiné sur la carte.
falls dies ausgewählt ist, wird die sonne auf der karte gezeichnet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soleil brillait sur la rivière et les clématites embaumaient...
die sonne hatte im bache geglitzert, und die klematisranken hatten sie im vorübergehen gestreift ...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sans le soleil, nous ne pourrions pas vivre sur la terre.
ohne die sonne könnten wir nicht auf der erde leben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indique si le soleil doit être dessiné sur la carte du ciel.
stellt ein, ob die sonne in die himmelskarte gezeichnet wird.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce que le soleil brillera demain ?
wird die sonne morgen scheinen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"au pays parfumé que le soleil traverse..."
ein duftendes land, von der sonne liebkost.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante.
nach dem regen scheint die sonne viel heller.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.
heute ist sehr schönes wetter, denn der himmel ist blau und die sonne scheint.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: