Hai cercato la traduzione di réseau étendu da Francese a Tedesco

réseau étendu
wide area network

pour réseau étendu
für fernnetz

réseau étendu sans fil
drahtloses weitverkehrsnetz

acheminement automatique pour le réseau étendu
automatisches wan-routing

procédé et dispositif pour repartition de charge dans un réseau étendu
verfahren und vorrichtung für lastverteilung in einem weitbereichsnetz

procédé et dispositif sans fil pour fournir l'accès à un réseau étendu
verfahren und drahtloses gerät zur bereitstellung des zugriffs auf ein weitbereichsnetz

un autre trait caractéristique des clearing banks est leur réseau étendu de succursales.
durch eine gesetzesergänzung von 1946 wurde ferner die kategorie der kreditbanken des mittel- und langfristigen geschäfts geschaffen (banques de credit àlong et moyen terme).

dispositif selon la revendication 6, dans lequel ledit réseau comprend un réseau étendu.
vorrichtung nach anspruch 6, wobei das netz ein weitverkehrsnetz umfaßt.

méthode et dispositif pour un réseau étendu distributif dans un système de communication mobile à radioconcentration
verfahren und einrichtung für ein verteilendes grossraum-netzwerk für ein land-mobiles bündelnetzkommunikationssystem

procédé selon la revendication 5, dans lequel le réseau étendu (230) est internet.
verfahren nach anspruch 5, wobei das wan (230) das internet ist.

procédé selon la revendication 5, dans lequel le réseau étendu (230) est un intranet.
verfahren nach anspruch 5, wobei das wan (230) ein intranet ist.

il est également prévu de mettre en place un réseau étendu d'experts nationaux et internationaux.
ein umfangreiches netz nationalerund internationaler experten ist geplant.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, où les homologues appartiennent à un réseau étendu.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem die peers zu einem wide-area-network gehören.

grâce à ce réseau étendu de banques partenaires, la bei est en mesure de soutenir des pme roumaines. »
Über dieses ausgedehnte netz von partnerbanken bietet die eib rumänischen kmu ihre unterstützung an.”

procédés et terminaux d'utilisateur permettant le transfert entre un réseau étendu sans fil et un réseau local sans fil
verfahren und endgeräte zur weiterreichung zwischen einem drahtlosen großflächigen netzwerk und einem drahtlosen lokalen netzwerk

selon la revendication 20, dans lequel ledit ordinateur hôte fait partie d'un réseau étendu (wan).
system nach anspruch 20, wobei der host-computer ein teil eines wan ist.

réseau intelligent selon la revendication 47, dans lequel le réseau étendu (202) est un réseau optique synchrone.
intelligentes netzwerk nach anspruch 47, bei welchem das weitverkehrsnetz (202) ein synchrones optisches netzwerk ist.

un produit logiciel selon la revendication 13, dans lequel le système client et le système serveur sont en communication sur un réseau étendu.
ein computerprogrammprodukt gemäß anspruch 13, wobei das client-system und das server-system über ein weitverkehrsnetz in kommunikation stehen.

une connexion transparente entre le réseau local et le réseau étendu avec accès vpn distant sécurisé pour vos succursales et votre personnel mobile ;
nahtlose verbindung von lan zu wan mit sicherem vpn-zugang für ihre zweigstellen und mobilen mitarbeiter

lan, wan, man — réseau local (lan), réseau étendu (wan) et réseau métropolitain (man).
m-commerce - mobile commerce (handel über mobilfunk), siehe auch die definition unter e-commerce.