Hai cercato la traduzione di rachat de l'offre da Francese a Tedesco

rachat de part
tilgung

rachat de créances
förderungsübernahme

rachat de l'entreprise par les cadres
management buy-out

rachat de la pension
rentenablösung

tabac – rachat de quotas
tabak – quotenrückkauf

programme de rachat de quotas
programm zum rückkauf von quoten

valeur de rachat de la charge foncière
ablösungssumme

maladies professionnelles. pas de rachat de rentes.
berufskrankheiten: keine abfindung.

il est issu du rachat de hbos par lloyds tsb.
sie ist aus der Übernahme von hbos durch lloyds tsb hervorgegangen.

rachat de quotas au titre des rÉcoltes 2002 et 2003
quotenrÜckkauf fÜr die ernten 2002 und 2003

concentrations: la commission autorise le rachat de the body shop par l’oréal
fusionskontrolle: europäische kommission genehmigt Übernahme von the body shop durch l’oréal

concentrations: la commission autorise le rachat de pema par gefa
fusionskontrolle: grünes licht für Übernahme der pema durch gefa

machine et procÉdÉ de rachat de liquiditÉs en self-service
vorrichtung und verfahren zur selbstbedienungs-bargeldauszahlung

concentrations: la commission autorise le projet de rachat de sal.
fusionskontrolle: kommission genehmigt geplante Übernahme von sal.

concentrations : la commission autorise le rachat de ark life par aviva
fusionen: kommission genehmigt erwerb von ark life durch aviva

des aides nouvelles au rachat de navires d'occasion ont toutefois été autorisées.
neue beihilfen für den kauf von gebrauchtschiffen wurden jedoch genehmigt.

1 périodes de service militaire (fa­culté de rachat de 3 ans);
• militärdienst (nachentrichtung für 3 jahre möglich);

concentrations: la commission autorise le rachat de shell gas par repsol butano
fusionen: kommission genehmigt erwerb von shell gas durch repsol butano

concentrations: la commission approuve le rachat de black decker par stanley works
fusionskontrolle: kommission gibt grünes licht für die Übernahme von black decker durch stanley works

concentrations: la commission autorise le rachat de georgia-pacific par koch industries
fusionen: kommission genehmigt Übernahme von georgia-pacific durch koch industries