Hai cercato la traduzione di regrouper en catégories da Francese a Tedesco

classification en catégories
einteilung in kategorien

regrouper en un programme
zusammenlegung zu einem programm

regrouper en fin de texte
am textende sammeln

stocks classés en catégories:
eingestufte bestände:

2) soit répartis en catégories et
2. entsprechend eingestuft und

ces propositions sont regroupées en deux catégories:
die zu erarbeitenden vorschläge sollen den beiden folgenden kategorien zugeordnet werden:

ces facteurs sont regroupés en trois catégories.
wirtschaftssektoren implementiert wird. außerdem wird.

classification des occupations en catégories d'idem*
tabelle 2Λ einstufung der tätigkeilen in iei*-kategorien

27 secteurs distincts regroupés en quatre catégories
27 einzelne sektoren, zusammengefasst in vier kategorien

celles-ci sont regroupées en trois catégories :
diese lassen sich in drei gruppen unter­teilen:

ces actions sont regroupées en cinq grandes catégories:
diese lassen sich in fünf hauptkategorien zusammenfassen:

ces autres griefs peuvent être regroupés en deux catégories.
diese anderen rügen lassen sich zwei kategorien zuordnen.

ces réserves peuvent être regroupées en cinq grandes catégories:
diese vorbehalte lassen sich in fünf große kategorien einteilen:

ces objectifs peuvent être regroupés en plusieurs grandes catégories.
diese ziele können in mehrere große kategorien zusammengefaßt werden:

ces professions peuvent être regroupées en quelque huit cents catégories.
diese berufe lassen sich in etwa 800 verschiedene kategorien zusammenfassen.

au moins 20 % de coloration rouge en catégories i et ii.
mindestens 20 % rotfärbung in den klassen i und ii.

les instruments sont en outre divisés en catégories primaires désignées par:
die geräte werden in folgende hauptkategorien eingeteilt:

article 36 – regroupement des membres en catégories [ex article 28]
artikel 36 – bildung von interessengruppen [ex-artikel 28]

article 33 – regroupement des membres en catégories [ex art. 28]
artikel 33 – zusammenschluss der mitglieder in interessengruppen [ex art. 28]

il existe plusieurs types d’assistance regroupés en deux grandes catégories:
mögliche arten der hilfe – zwei hauptkategorien