Hai cercato la traduzione di relais de contrôle de groupe wggs 4 da Francese a Tedesco

5.4 contrôle de groupe
5.4 gruppenaufsicht

relais de contrôle de libération de la voie
gleisfreimelderelais

concentrations par contrôle de groupe
zusammenschlüsse durch gruppenkontrolle

contrôle de groupe – articles 210 à 268
gruppenaufsicht – artikel 210 bis 268

système d'ascenseurs avec contrôle de groupe
aufzugssystem mit gruppensteuerung

la commission autorise la prise de contrôle de moulinex par le groupe el.fi
kommission genehmigt erwerb der kontrolle über moulinex durch die gruppe el.fi

dispositif de contrôle de groupes de cigarettes
vorrichtung zum prüfen von zigarettengruppen

dispositif de contrÔle de groupes de cigarettes.
vorrichtung zur kontrolle von zigaretten-gruppen.

objet : autoriser la prise de contrôle de fokker par le groupe allemand daimler­benz.
die kommission genehmigt die Übernahme der kontrolle über das niederländische unternehmen fokker durch den deutschen daimler-benz-konzern.

groupe national de contrôle de la formation professionnelle
groupe national de contrôle de la formation professionnelle (nationale vereinigung zur kontrolle der beruflichen bildung)

appareil de contrôle de la sortie d'un moteur d'un groupe moto-propulseur
vorrichtung zum steuern der motorleistung eines antriebsstrangs

la décentralisation des systèmes de contrôle est lʼun des grands enjeux mentionnés dans tous lesrapports de groupe.
der Übergang von zentralisierten zu dezentraleren verwaltungssystemen ist nach aussage aller gruppenberichte eine große herausforderung.

la commission autorise la prise de contrôle de l'entreprise sidérurgique polonaise phs par le groupe lnm
kommission genehmigt erwerb der kontrolle über die polnische stahlgesellschaft phs durch die gruppe lnm

dispositif de contrôle de performance de groupes d'ordinateurs
einrichtung zur leistungsüberwachung von rechnergruppen

méthode de contrÔle de l'oxydation dans des structures multicouches à semiconducteurs comprenant des éléments du groupe iii
verfahren zum kontrollieren der oxidation in halbleiter-mehrschichtstrukturen mit gruppe iii elementen

appareil pour constructions souterraines comprenant un groupe de transmission pressurisé et méthode de contrôle de la pression dans ledit groupe
tiefbauvorrichtung mit einem unter druck stehenden getriebe und verfahren zur steuerung des innendrucks in dem getriebe

de contrÔle de la protection des donnÉes des pays candidats aux rÉunions du groupe de travail de l'article 29.......................................................................................29
beschluss 1/2001 Über die teilnahme von vertretern der kontrollstellen in den beitrittslÄndern an sitzungen der artikel-29-datenschutzgruppe..............................30

appareil de relais de communication, système de communication, procédé de contrôle de communication, et support lisible sur un ordinateur
kommunikationsrelaisvorrichtung, kommunikationssystem, kommunikationssteuerverfahren und computerlesbarer datenträger

dispositif de contrÔle de parité de groupes de bits contenant des bits de parité.
einrichtung zur paritätsüberwachung von paritätsbits enthaltenden bitgruppen.

la commission autorise la prise de contrôle de compair, l’entreprise du groupe invensys active dans le domaine des compresseurs, par alchemy
kommission genehmigt erwerb des kompressorengeschäfts compair von invensys durch alchemy