Hai cercato la traduzione di repositionner da Francese a Tedesco

repositionner
nachstellen

repositionner des guides
hilfslinien neu positionieren

repositionner l'aiguille
neupositionierung der nadel

dispositif pour repositionner un element rotatif
vorrichtung zur rÜckstellung eines drehglieds

appareil de manipulation pour repositionner des pièces
handhabungsgerÄt zum umpositionieren von teilen

s’il le faut, repositionner la jambe inférieure.
gegebenenfalls ist den unterschenkel wieder in seine stellung bringen.

cela permet de repositionner les programmes d’apprentissage.
hier bietet sich durchaus die möglichkeit, studiengänge neu auszurichten.

ensemble de vitre rotatif et procede pour le repositionner
drehbare fensterscheibenanordnung und verfahren zur neupositionierung

de nombreuses pme ont du mal à se repositionner sur le marché.
viele kmu bemühen sich um eine neupositionierung im markt.

dispositif pour repositionner le coeur lors d'une intervention chirurgicale
vorrichtung zur positionierung des herzens wÄhrend einer operation

confiance et repositionner l’europe sur lavoie de la croissance.
wiederherstellung des vertrauens und die rückkehr europas auf einen wachstumskurs.

dispositif permettant de repositionner de maniere selective des cylindres de decoupe
vorrichtung zum gezielten neupositionieren von werkzeugzylindern

appareil pour repositionner un dispositif de support de plaque de circuit imprimé
positionierungszurückstellungsvorrichtung für eine halterungseinrichtung in einer leiterplatte

dispositif automatique pour repositionner un tâteur méchanique de fil dans une machine textile
automatische vorrichtung, die einen mechanischen fadenfühler wieder in seine betriebsstellung bringt

appareil pour repositionner automatiquement un dispositif de support de plaque de circuit imprimé
automatische positionierungszurückstellungsvorrichtung für eine halterungseinrichtung in einer leiterplatte

appareil et technique permettant de selectionner, afficher et repositionner a la main les dimensions
verfahren und gerÄt zur manuellen abmessungs-auswahl, darstellung und Änderung

appuyez sur entrée pour repositionner le curseur de cellule dans la colonne spécifiée de la même ligne.
drücken sie die eingabetaste, um den zellencursor auf die angegebene spalte in derselben zeile zu setzen.

appareil servant a repositionner des produits tout en maintenant la vitesse de transport vers l'avant
vorrichtung zum repositionieren von produkten wÄhrend beibehaltung der vorwÄrtsgeschwindigkeit

nano2017 ambitionne de repositionner la technologie fdsoi comme alternative à la technologique finfet sur le marché mondial.
nano2017 soll die fdsoi‑technologie auf dem weltmarkt als alternative zur finfet‑technologie neu positionieren.

depuis la disparition du bloc des pays de l'est, cuba cherche à se repositionner sur la scène internationale.
nach der auflösung des ostblocks versucht kuba, seine internationalen beziehungen neu aufzubauen.