Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shampooing revitalisant
haarpflegeshampoo
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
particules contenant un revitalisant
teilchen enthaltendes konditionierungsmittel
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparations cosmetiques revitalisant la peau.
hautkraeftigte kosmetische zusammensetzung.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complexe actif revitalisant pour la peau
revitalisierender wirkkomplex fÜr die haut
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produit de soin capillaire a effet revitalisant
haarbehandlungsmittel mit konditionierenden eigenschaften
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article nettoyant et revitalisant pour la peau ou les cheveux
hautreinigungs- und konditionierungsartikel fÜr haut und haar
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quats mono et dialkyliques utilises dans des compositions de revitalisant capillaire
mono- und dialkylquats in haarconditioners
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire comprenant une matrice de gel lamellaire impermeable
haarpflegezusammensetzung mit einem alkyldiquaternisiertem ammoniumsalzkationentensid
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositions nettoyantes renfermant un alcanoate a titre d'agent revitalisant
reinigungsmittel die einem alkanoat als conditioner enthalten
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositions oxydantes comprenant un agent chelatant et un agent revitalisant et procedes de traitement des cheveux
oxidierende zusammensetzungen, die einen komplexbildner und ein konditioniermittel enthalten, und methoden zur haarbehandlung
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle la composition est translucide.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei die zusammensetzung durchscheinend ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend du sucre.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei die zusammensetzung einen zucker umfasst.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire comprenant un tensio-actif cationique de sel d'ammonium alkyle diquaternise
haarpflegezusammensetzung mit einem alkyldiquaternisiertem ammoniumsalzkationentensid
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle le véhicule cosmétiquement acceptable est un véhicule non aqueux.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei der kosmetisch annehmbare träger ein nichtwässriger träger ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend un savon d'acide gras.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei die zusammensetzung eine fettsäureseife umfasst.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle le polymère formant un film est un polymère ou un copolymère présent dans la nature.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei das filmbildende polymer ein natürlich vorkommendes polymer oder copolymer ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle le polymère formant un film est présent dans une quantité de 1 à 20 pourcents par poids.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei das filmbildende polymer in einer menge von 1 bis 20 gew.-% vorhanden ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
composition de soin capillaire sans rincer selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, où ledit agent revitalisant polymère réticulé est le polyquaternium 37.
auf dem haar zu belassende pflegezusammensetzung nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das vernetzte, polymere konditionierungsmittel polyquaternium 37 ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 36, dans laquelle le matériau non ionique est un triglycéride caprylique/caprique peg-6.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 36, wobei es sich bei dem nichtionischen material um peg-6-capryl-/caprinsäuretriglycerid handelt.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend au moins un polymère formant un film qui est un polymère ou un copolymère synthétique et au moins un polymère formant un film qui est un polymère ou un copolymère présent dans la nature.
kosmetische haarpflegezusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei die zusammensetzung wenigstens ein filmbildendes polymer, bei dem es sich um ein synthetisches polymer oder copolymer handelt, und wenigstens ein filmbildendes polymer, bei dem es sich um ein natürlich vorkommendes polymer oder copolymer handelt, umfasst.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: