Hai cercato la traduzione di rotos® train roulant de marque a... da Francese a Tedesco

articulation élastique notamment pour un train roulant de véhicule automobile
elastisches gelenk, insbesondere für eine kraftfahrzeugachse

articulation élastique, notamment pour un train roulant de véhicule automobile
elastisches gelenk, insbesondere für die radaufhängung eines kraftfahrzeugs

articulation élastique notamment pour le montage d'un train roulant de véhicule automobile
elastisches gelenk, insbesondere für die montage einer kraftfahrzeugachse

liaison élastique, notamment pour le montage d'un train roulant de véhicule automobile
elastische verbindung, insbesondere für die montage einer kraftfahrzeugachse

ll pourrait améliorer son image de marque avec un abandon des spéculations agricoles controversées.
mit einer abkehr von der umstrittenen agrar-spekulation könnte er sein image aufbessern.

dispositif permettant de controler un banc destine a mesurer, regler et/ou controler un train roulant de vehiclule automobile
einrichtung zur steuerung einer werkbank zum messen, einstellen und/oder steuern eines chassis eines kraftfahrzeugs

un accord de licence de marque avec shell permettant lacqureur des activits cdes dutiliser la marque shell;
einen lizenzvertrag mit shell, der es dem kufer der veruerten geschftsbereiche erlaubt, unter dem markennamen shell ttig zu sein;

les titulaires de marques et les consommateurs, il ne reste aucune autre solution que de faire coïncider l'étendue de validité de la marque avec le marché commun.
schließlich fördert das system der gemeinschaftsmarke die wirtschaftsausweitung.

le règlement de marque communautaire améliore considérablement la situation actuelle au sein de la communauté en établissant une procédure unique et uniforme d'enregistrement de marque avec effet pour l'ensemble du territoire de la communauté européenne.
die verordnung über die gemeinschaftsmarke, die ein einziges, einheitliches eintragungsverfahren mit wirkung für das gesamte gebiet der europäischen gemeinschaft einführt, stellt daher einen wesentlichen fortschritt dar.

en outre, ces documents confirment également que les parties sont les chefs de file du marché, offrant la plus grande gamme de produits en nickel pour la galvanoplastie et l’électroformage (de différentes formes et dimensions) et de marques avec une réputation exceptionnelle sur le marché («marques incontournables»).
ferner bestätigen die dokumente die marktposition der parteien als treibende kraft, die beste angebotsauswahl von nickelprodukten für beschichtungs- und galvanoplastik (unterschiedliche formen und größen) und marken mit außergewöhnlichem ruf auf dem markt zu haben.