Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
determination de l'alignement de faisceaux en implantation ionique mettant en oeuvre la retrodiffusion de rutherford
feststellung der strahlausrichtung in der ionenimplantierung mittels rutherford-rÜckstreuung
ils seront basés au rutherford appleton laboratory (oxfordshire), spécialisé en ce domaine.
standort des projekts ist das rutherford appleton laboratory in oxfordshire, das sich auf diesen bereich spezialisiert hat.
dispositif de détection et méthode pour déterminer un élément dans un échantillon utilisant la rétrodiffusion de rutherford et l'émission de rayons x induite par particules
tragbare detektionsvorrichtung und methode zur bestimmung eines elementes in einer probe mittels rutherford-rückstreuung und teilchen-induzierter röntgenstrahlung
cet ensemble de techniques, plus des études connexes telles que celles portant sur la rétrodiffusion de rutherford et les modifications nucléaires sont mises en valeur par une large coopération entre plusieurs laboratoires européens.
und oberflächennahen schichten untersucht werden. unterstützt werden diese techniken und andere einschlägige untersuchungen wie z.b. die rutherford-rückstreuung und nuklearen modifikationen durch eine umfassende zusammenarbeit mit verschiedenen europäischen la boratorien.
depuis l'époque où rutherford réussissait es premières expériences sur les noyaux légers, tous les noyaux connus ont été bombardés et désintégrés de toutes les façons possibles et des milliers de réactions nucléaires ont été réalisées et étudiées dans leurs moindres détails.
anhand der so erhaltenen experimentellen daten will man dann zu einer theoretischen beschreibung der kerneigenschaften ge langen. die physiker verwenden im allgemeinen zu diesem zweck verschiedene kernmodelle, deren jedes bestimmte be sondere aspekte der kernphänomene veranschaulicht und beschreibt.
l'unité chargée de cette diffusion se trouve dans le bureau sea du ral (rutherford appleton laborators'), dans le comté d'oxfordshire.
die verteilungszentrale hierfür befindet sich im sea-büro am rutherford appleton laboratory (ral) in oxfordshire.
- équipements avancés pour l'analyse des surfaces et des couches minces, utilisant l'interférométrie, le «rutherford backscattering», l'émission de particules induite par les rayons x, la microscopie électronique par balayage, l'absorption et la fluorescence des rayons x.
- fortschrittliche anlagen zur analyse von oberflächen und dünnen Überzügen unter einsatz der interferometrie, der rutherford-rückstreuung, der partikelemission durch röntgenstrahleneinwirkung, der rasterelektronenmikroskopie und der röntgenabsorption und röntgenfluoreszenz.
