Hai cercato la traduzione di sacre da Francese a Tedesco

sacre
krönung

sacre tonnerre
sacred thunder

sacre une place importante.
auf dem weg zur kognitiven gesellschaft" befaßt sich sehr ausführlich mit diesem thema.

vis pour fixateur lombo-sacre
schraube für lumbosakrale fixationsvorrichtung

appareil permettant un acces trans-sacre anterieur aux vertebres
gerÄt fÜr den anterioren transsakralen zugang zu wirbeln

dispositif permettant de realiser une discectomie via un passage axial trans-sacre dans les vertebres
vorrichtung zur durchfÜhrung einer disektomie durch eine trans-sakrale axiale bohrung innerhalb eines wirbels der wirbelsÄule

où était le temps que le père guybertaut gagnait douze sols parisis dans un seul sacre avec une chanson ?
als sie eines sonntags mit einem goldenen kreuze am halse in die kirche kam, sahen wir sofort, daß sie verloren war. mit vierzehn jahren!

auteur: zaki laïdi (politologue) dans "le sacre du présent" flammarion 2002.
aus: zaki laïdi (politologe): "le sacre du présent", flammarion 2002

cette mesure permettra, en outre, de réduire les importations actuelles de mélasse qu'on lui con sacre.
ich begrüße eine stärkere beteiligung dieser organisationen am entscheidungsprozeß.

fruits, cuits ou non, à l'état congelé, sans addition de sacre: ex d. autres:
früchte, gekocht oder nicht, gefroren, ohne zusatz von zucker: ex d. andere:

signalons ici à titre d'exemple que la sidérurgie allemande con sacre actuellement plus de 12$ du coût total de ses investissements à la lutte contre la pollution.
als beispiel sei noch erwähnt, dass die deutsche eisenund stahlindustrie gegenwärtig mehr als 12 % der gesamtkosten ihrer investitionen der bekämpfung der umweltverschmutzung widmet.

au sacre, dans la même année 61, c’est elle qui fit le lit du roi des ribauds ! – dans la même année ! »
bei der krönung, noch in dem nämlichen jahre 61, war sie es, die dem bordellaufseher das bett machte! ... in dem nämlichen jahre!«

appareil therapeutique pour la region lombo-sacree
therapeutische vorrichtung fÜr die lumbosakralwirbelgegend