Hai cercato la traduzione di sangiovanni da Francese a Tedesco

sangiovanni a ainsi délivré trois factures et, pour le solde, a émis, une facture proforma, sans faire mention de la tva
die information der verbraucher, die auf die zusammensetzung des erzeugnisses achten, ist hinreichend durch das zutatenverzeichnis gewährleistet, das gemäß artikel 6 der richtlinie in die etikettierung des erzeugnisses aufgenommen werden muß.

italittica, qui exploite des installations de pisciculture, a conclu deux contrats avec la société sangiovanni, en vue de la construction d'un bâtiment.
der wettbewerbsvorteil, der sich für bestimmte hersteller aus der verwendung billigerer erzeugnisse ergeben könnte, kann nicht mit der begründung als unzulässig angesehen werden, daß die verbraucher nicht ausreichend zwischen den verschiedenen herstellungsmethoden unterschieden.

italittica avait inscrit ce bâtiment dans la comptabilité relative à l'année 1980 et avait indiqué sa dette envers sangiovanni sous la rubrique «fournisseurs pour factures à recevoir», sans faire mention de la tva.
verbraucher, die sich in ihrer kaufentscheidung nach der zusammensetzung der erzeugnisse richten, lesen zunächst das zutatenverzeichnis, dessen angabe artikel 6 der richtlinie vorschreibt.