Hai cercato la traduzione di scorzonerifolium da Francese a Tedesco

méthode d'extraction de substances antineoplastiques dérivant de bupleurum scorzonerifolium
methode zur extraktion antineoplastischer substanzen aus bupleurum scorzonerifolium

red ren shen panax ginsing 9,4(1 à 30)% fu ling poria cocos 5,7(1 à 30)% bai zhu atractylodes 5,7(1 à 30)% macrocephala dang gui angelic sinensis 6,6(1 à 30)% huang qi astragalus 5,7(1 à 30)% membranaceus huang qin scutellaria 5,7(1 à 30)% baicalensis huang lian coptis chinensis 5,7(1 à 30)% huang bai phellodron chinense 4,7(1 à 30)% gan cao glycyrrhiza 5,7(1 à 30)% uralensis mai ya hordeum vulgare 1,8(1 à 30)% bai hua she she cao hedyotis diffusa 6,6(1 à 40)% ban bian lian lobelia chinesis 4,7(1 à 30)% lour ban zhi lian scutellaria barbaba 5,7(1 à 30)% shen qu massa fermentata 1,8(1 à 30)% medicalis chai hu bupleurum 5(1 à 30)% scorzonerifolium ban xia pinellia ternata 5(1 à 30)% chen pi citrus reticulata 5(1 à 30)% chuan lian zi melia toosendan 5(1 à 30)% bai shao paeonia lactiflora 4(1 à 30)% jiang (gan ou zingiber officinale 2(1 à 30)% sheng) (sèche ou nouvelle) composition pour le traitement de tumeur selon la revendication 1, comprenant les herbes médicinales chinoises suivantes : avec les chiffres entre parenthèses étant des valeurs de plage et la valeur spécifique à l'avant des parenthèses représentant une valeur préférée à l'intérieur de la plage respective.
red ren shen panax ginsing 9,4(1-30)% fu ling poria cocos 5,7(1-30)% bai zhu atractylodes 5,7(1-30)% macrocephala dang gui angelic sinensis 6,6(1-30)% huang qi astragalus membranaceus 5,7(1-30)% huang qin scutellaria baicalensis 5,7(1-30)% huang lian coptis chinensis 5,7(1-30)% huang bai phellodron chinense 4,7(1-30)% gan cao glycyrrhiza uralensis 5,7(1-30)% mai ya hordeum vulgare 1,8(1-30)% bai hua she she cao hedyotis diffusa 6,6(1-40)% ban bian lian lobelia chinesis lour 4,7(1-30)% ban zhi lian scutellaria barbaba 5,7(1-30)% shen qu massa fermentata medicalis 1,8(1-30)% chai hu bupleurum scorzonerifolium 5(1-30)% ban xia pinellia ternata 5(1-30)% chen pi citrus reticulata 5(1-30)% chuan lian zi melia toosendan 5(1-30)% bai shao paeonia lactiflora 4(1-30)% jiang(gan oder sheng) zingiber officinale (trocken oder frisch) 2(1-30)% zusammensetzung zur behandlung von tumoren nach anspruch 1, umfassend die folgenden chinesischen kräuterarzneien: wobei die zahlen in klammern bereichswerte sind, und der spezifische wert vor den klammern ein bevorzugten wert innerhalb des jeweiligen bereichs darstellt.