Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shake hands with the devil est à l'affiche à santa monica et sera présenté au 30e starz denver film festival, en novembre.
shake hands with the devil ist auf dem plakat in santa monica und wird auf dem 30. starz denver film festival im november vorgestellt.
absolument aucune denrée alimentaire, pas même un sandwich au jambon ou un milk-shake, ne peut être ramenée ou renvoyée par la poste.
lebensmittel auch ein schinkenbrötchen oder ein milchgetränk dürfen nach europa nicht mitgebracht (oder per post geschickt) werden.
produit fermente sans lactose a partir de milk-shake comprenant des fruits secs, pas de legumes, et/ou de l'orgeat
laktosefreies fermentationsprodukt von einem mixgetrÄnk mit nichtpflanzlichen getrockneten frÜchten und/oder erdmandelgetrÄnk
de plus, nero 9 tire avantage des nouvelles améliorations du système d'exploitation qui simplifient les tâches quotidiennes telles que aero shake, aero peek, aperçu et Épingle.
nero 9 nutzt die verfeinerungen des neuen betriebssystems, wie aero shake, aero peek, vorschau und pin, welche alltägliche aufgaben vereinfachen.
appareil de fabrication de glace comestible, de milk-shake, de sorbet, de desserts congelés et analogues, chaque fois à partir d'un mélange susceptible de pompage
vorrichtung zum herstellen von speiseeis, milchshake, sorbet, gefrorenen süssspeisen u. dgl. jeweils aus einem pumpfähigen ansatz
ipod nano dispose également de la fonctionnalité shake® to shuffle™ qui permet aux amateurs de musique de secouer leur ipod nano pour mélanger l'ordre de lecture des morceaux de leur bibliothèque musicale.
ipod nano bietet zudem die shake-to-shuffle-funktion, die es musikliebhabern ermöglicht ihren ipod nano zu schütteln, um zum nächsten song in der musiksammlung zu wechseln.
composition alimentaire ou pharmaceutique selon la revendication 1, choisie dans le groupe consistant en les assaisonnements pour salade, les sauces, les soupes, les sirops, les condiments, les sauces au jus de viande, les boissons, les garnitures de pâtisserie, les puddings, les desserts à base de gélatine, les milk-shake, les aliments congelés, et les suspensions pharmaceutiques.
lebensmittel- oder arzneimittelzusammensetzung nach anspruch 1, ausgewählt aus der gruppe aus dressings, saucen, suppen, sirups, würzen, bratensaucen, getränke, backfüllungen, puddings, gelatinedesserts, milchmischgetränken, tiefkühllebensmitteln und arzneimittelsuspensionen.