Hai cercato la traduzione di shampooing au henné neutre da Francese a Tedesco

la p-phénylènediamine entre notamment dans la composition de teintures pour les cheveux et au henné .
ppd findet sich unter anderem in haar - und hennafärbemitteln .

colorant solide pour cheveux sous forme de poudre ou de granulé contenant au moins un produit précurseur de colorant par oxydation, un agent oxydant ainsi que des additifs usuels cosmétiques, caractérisé en ce qu' il contient au moins un colorant végétal ou du henné neutre.
festes haarfärbemittel in pulver- oder granulatform, enthaltend mindestens ein oxidationsfarbstoffvorprodukt, ein oxidationsmittel sowie übliche kosmetische zusätze, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens einen direktziehenden pflanzenfarbstoff oder henna neutral enthält.

shampooings au clobetasol propionate pour le traitement de dermatite seborrheique du cuir chevelu
clobetasol-propionat-shampoos zur behandlung seborrhoischer dermatitis der kopfhaut

colorant selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que la teneur en henné neutre s'élève de 40 à 65 % en poids en particulier de 50 à 60 % en poids.
mittel nach einem der ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der gehalt an henna neutral 40 - 65 gew.-%, insbesondere 50 - 60 gew.-%, beträgt.

les chiens ne doivent pas recevoir de bains ou shampooings au cours des 48 heures avant le traitement.
hunde sollten 48 stunden vor der behandlung nicht schamponiert oder gebadet werden.

procédé de préparation d'un colorant pour cheveux sous forme de poudre ou de granulé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel le produit précurseur de colorant par oxydation, l'agent oxydant, le colorant végétal et/ou le henné neutre, est bien mélangé le cas échéant en ajoutant des additifs usuels dans les colorants pour cheveux, et le mélange de poudres obtenu est aspergé avec mouvement permanent avec un composé organique inerte qui le cas échéant a été rendu liquide par chauffage, et le mélange de poudres obtenu est converti le cas échéant sous la forme de granulé.
verfahren zur herstellung eines haarfärbemittels in pulver- oder granulatform nach einem der ansprüche 1 bis 14, bei dem das oxidationsfarbstoffvorprodukt, das oxidationsmittel, der pflanzenfarbstoff und/oder das henna neutral gegebenenfalls unter zugabe von in haarfärbemitteln üblichen zusätzen gut durchmischt werden und die erhaltene pulvermischung unter ständiger bewegung mit einer inerten organischen verbindung, die gegebenenfalls durch erhitzen verflüssigt wurde, besprüht wird und das erhaltene pulvergemisch gegebenenfalls in die granulatform überführt wird.