Hai cercato la traduzione di sodé da Francese a Tedesco

amiante sodé
in aetznatron getraenkter asbest

distéaroylphosphatidylcholine dipalmitoylphosphatidylglycérol sodé acide palmitique.
distearoylphosphatidylcholin dipalmitoylphosphatidylglycerol-natrium palmitinsäure

macrogol 4000 distéaroylphosphatidylcholine dipalmitoylphosphatidylglycérol sodé acide palmitique.
macrogol 4000

0,1125 mg de parahydroxybenzoate de méthyle sodé, 0,0375 mg de parahydroxybenzoate de propyle sodé.
0,1125 mg natriummethyl-4-hydroxybenzoat

les lésions gastriques peuvent être prévenues ou limitées par un apport sodé oral et par le regroupement des animaux.
die magenläsionen konnten durch orale kochsalzzufuhr und gruppenhaltung der tiere vermieden/verbessert werden.

absorption du dioxyde de carbone ainsi formé par de l'amiante sodé contenu dans un absorbeur taré.
der kohlenstoffgehalt wird aus der gewichtszunahme des absorptionsbehälters berechnet.

parahydroxybenzoate de méthyle sodé et parahydroxybenzoate de propyle sodé olanzapine comprimé orodispersible contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé.
natriummethyl-4-hydroxybenzoat und natriumpropyl-4-hydroxybenzoat eine olanzapin schmelztablette enthält natriummethyl-4-hydroxybenzoat und natriumpropyl-4- hydroxybenzoat.von diesen konservierungsmitteln ist bekannt, dass sie nesselsucht verursachen können.

zyprexa velotab contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé, qui peuvent provoquer une réaction allergique chez quelques personnes.
zyprexa velotab enthält natriummethyl-4-hydroxybenzoat und natriumpropyl-4- hydroxybenzoat, die bei einigen personen eine allergische reaktion auslösen können.

le procédé de préparation selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'on effectue la condensation à partir d'un dérivé iia préalablement sodé.
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die kondensation ausgehend von einem zuvor in das natriumderivat umgewandelten derivat iia bewirkt.

ces effets indésirables, liés à l’activité pharmacologique, déjà observés dans les études précliniques des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine ii, ont été prévenus par un apport sodé oral.
diese pharmakologisch bedingten unerwünschten wirkungen sind von präklinischen studien mit ace- hemmern und angiotensin ii-rezeptor-antagonisten bekannt und konnten durch orale kochsalzzufuhr verhindert werden.