Hai cercato la traduzione di soeur da Francese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Tedesco

Informazioni

Francese

soeur

Tedesco

geschwister

Ultimo aggiornamento 2013-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

ame soeur

Tedesco

seelenverwandtschaft

Ultimo aggiornamento 2012-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

ma soeur!

Tedesco

meine schwester!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

-- ma soeur!

Tedesco

– meine liebe schwester!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

-- oui, soeur!

Tedesco

– ja, schwester!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

belle soeur

Tedesco

familie

Ultimo aggiornamento 2012-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

belle-soeur

Tedesco

schwägerschaft

Ultimo aggiornamento 2012-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

religieuse,soeur,moniale

Tedesco

nonne

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

nodule de soeur joseph

Tedesco

schwester-mary-joseph-knoten

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

dis que tu le veux, soeur!

Tedesco

die beiden kinder betrachteten das meer. (s. 695.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

nodule de soeur mary joseph

Tedesco

schwester-mary-joseph-knoten

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

accouplement entre frère et soeur

Tedesco

geschwisterpaarung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

-- nous la conserverons, petite soeur!

Tedesco

– das erhalten wir uns, schwesterchen.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

nodule de soeur marie-joseph

Tedesco

schwester-mary-joseph-knoten

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

-- ma soeur? s’écria robert.

Tedesco

– meine schwester? rief robert.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

soyez mon amie, ma soeur, mon ange!

Tedesco

seien sie meine freundin, meine schwester, mein schutzengel!«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

accouplement entre demi-frère et demi-soeur

Tedesco

halbe blutsverwandtschaft

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

les enfants de ta soeur l`élue te saluent.

Tedesco

es grüßen dich die kinder deiner schwester, der auserwählten. amen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

sa soeur hammoléketh enfanta ischhod, abiézer et machla.

Tedesco

und seine schwester molecheth gebar ishod, abieser und mahela.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

et basmath, fille d`ismaël, soeur de nebajoth.

Tedesco

und basmath, ismaels tochter, nebajoths schwester.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,031,795,160 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK