Hai cercato la traduzione di souhaitant da Francese a Tedesco

souhaitant travailler
zur erwerbstätigkeit bereit

ne souhaitant pas travailler
nicht zur erwerbstätigkeit bereit gesamt 21.424 männer 4.871

population totale souhaitant travailler
arbeitskräftereserve

en souhaitant la bienvenue à mm.
außerdem habe der rat ernste vorbehalte gegen den kommissionsvor­schlag angemeldet.

administrations nationales souhaitant une harmonisation
nationale behörden, die eine harmonisierung wünschen

en vous souhaitant une lecture intéressante,
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.

activation pour 100 personnes souhaitant travailler
aktivierung je 100 arbeitswillige

les femmes souhaitant développer leur entreprise.
die technische unterstützung bezieht sich vor allem auf :

le visiteur souhaitant une w e 1 k o
informationen, klicken sie bitte aktuelles,

partie souhaitant garder son identité confidentielle.
der beteiligte bleibt auf eigenen wunsch anonym.

dÉtenteurs de valeurs mobiliÈres souhaitant les vendre
wertpapierinhaber mit verkaufsposition

ne recherchant pas du travail, mais souhaitant travailler
nicht auf stellensuche, aber zur erwerbstätigkeit bereit

d femmes souhaitant reprendre une activité profession­nelle;
außerdem müssen sie begründete aussichten auf eine beschäfti­gung in einer der vorrangigen regionen eröffnen.

je conclus en souhaitant à tous des débats fructueux.
ich wünsche ihnen allen anregende diskussionen.

b) femmes souhaitant reprendre une activité professionnelle;
b) frauen, die wieder eine erwerbstätigkeit aufnehmen wollen;

les personnes souhaitant payer mensuellement peuvent le faire.
personen, deren ansprüche von ihrem einkommen abhängig sind, werden in zwei personengruppen unterteilt:

d. souhaitant renforcer ie rôle de l'assemblée paritaire,
d. in dem bestreben, die rolle der paritätischen versammlung zu stärken,

en attente : utilisateur souhaitant se joindre à la discussion.
wartet - nutzer wartet darauf, am chat teilnehmen zu können.

conseil aux femmes souhaitant créer des activités d'indépendants.
daher sind für langzeitarbeitslose berufsorientierende und -vorbereitende maßnahmen vorzusehen.

% se sentant parfois seuls et souhaitant être avec d'autres
gefühl des allein seins, wenn wunsch nach zus, in %