Hai cercato la traduzione di spoorvervoer da Francese a Tedesco

hnn zal de operaties op het terrein overnemen, terwijl ifb de planning en het laden van het spoorvervoer behoudt. […].
hnn zal de operaties op het terrein overnemen, terwijl ifb de planning en het laden van het spoorvervoer behoudt. […].

24. de combinatie van marktgroei, toetreding van belangrijke nieuwkomers en liberalisering van het spoorvervoer heeft gemaakt dat deze markt volop aan het veranderen en bewegen is.
24. de combinatie van marktgroei, toetreding van belangrijke nieuwkomers en liberalisering van het spoorvervoer heeft gemaakt dat deze markt volop aan het veranderen en bewegen is.

door aan ifb diensten op het gebied van het spoorvervoer te blijven leveren heeft de nmbs op zijn vroegst in de loop van 2001 en uiterlijk sinds 19 september 2002 aan ifb economische voordelen verschaft, die als staatssteun moeten worden beschouwd.
door aan ifb diensten op het gebied van het spoorvervoer te blijven leveren heeft de nmbs op zijn vroegst in de loop van 2001 en uiterlijk sinds 19 september 2002 aan ifb economische voordelen verschaft, die als staatssteun moeten worden beschouwd.

wat de expeditieactiviteiten betreft, vertegenwoordigt het spoorvervoer, ongeacht of het gaat om conventioneel dan wel om gecombineerd vervoer, voor ifb de belangrijkste wijze van vervoer, maar ifb biedt ook vervoer over de binnenwateren en over de weg aan.
wat de expeditieactiviteiten betreft, vertegenwoordigt het spoorvervoer, ongeacht of het gaat om conventioneel dan wel om gecombineerd vervoer, voor ifb de belangrijkste wijze van vervoer, maar ifb biedt ook vervoer over de binnenwateren en over de weg aan.

voor ifb is het spoorvervoer vooral vervoer over "korte" of "middellange" afstand (100 à 500 km, waarbij ifb vooral optreedt als partner van de reders voor de ontwikkeling van "carrier haulage", een activiteit welke die van de spoorwegexploitanten (die zich veeleer concentreren op langeafstandsvervoer) aanvult.
voor ifb is het spoorvervoer vooral vervoer over "korte" of "middellange" afstand (100 à 500 km, waarbij ifb vooral optreedt als partner van de reders voor de ontwikkeling van "carrier haulage", een activiteit welke die van de spoorwegexploitanten (die zich veeleer concentreren op langeafstandsvervoer) aanvult.