Hai cercato la traduzione di superporeux da Francese a Tedesco

gels polysaccharidiques superporeux
superporÖse polysaccharidgele

formation d'hydrogels superporeux forts
herstellung starker superporÖser hydrogele

composites d'hydrogel superporeux avec action gonflante rapide, resistance mecanique elevee et proprietes superabsorbantes
superporÖse hydrogelverbundstoffe mit schneller quellung,hoher mechanischer festigkeit und superabsorbierenden eigenschaften

composite d'hydrogel superporeux selon la revendication 1, qui a un taux de gonflement dans la gamme de 5 à 5 000.
superporöser hydrogelverbundstoff nach anspruch 1, welcher ein quellverhältnis im bereich von 5 bis 5.000 aufweist.

composite d'hydrogel superporeux selon la revendication 1, qui a une dimension moyenne des pores dans la gamme de 100 µm à 600 µm.
superporöser hydrogelverbundstoff nach anspruch 1, welcher eine mittlere porengröße im bereich von 100 µm bis 600 µm aufweist.

composite d'hydrogel superporeux selon la revendication 1, qui est séché par lyophilisation après gonflement partiel ou gonflement à l'équilibre en solution aqueuse.
superporöser hydrogelverbundstoff nach anspruch 1, welcher durch gefriertrocknen nach teilweisem quellen oder gleichgewichtsquellung in wäßriger lösung getrocknet wird.

composite d'hydrogel superporeux selon la revendication 1, dans lequel le rapport du délitant sur le polymère est dans la gamme de 1 : 100 à 100 : 100.
superporöser hydrogelverbundstoff nach anspruch 1, wobei das verhältnis von sprengmittel zu polymer im bereich von 1:100 bis 100:100 liegt.

composite d'hydrogel superporeux selon la revendication 13, qui manifeste au cours du séchage des propriétés élastiques de compression, d'extension, et de repliement sans se casser.
superporöser hydrogelverbundstoff nach anspruch 13, welcher nach dem trocknen elastische druck-, dehnungs- und falteigenschaften aufweist, ohne zu brechen.

composite d'hydrogel superporeux pouvant être obtenu par un procédé comprenant les étapes consistant : à combiner au moins un monomère éthyléniquement insaturé, un agent de réticulation multi-oléfinique, des particules d'un délitant hydrophile, et un agent gonflant, pour former un mélange de ceux-ci ; et à soumettre ledit mélange à des conditions de polymérisation et de moussage, par quel moyen lesdits monomère éthyléniquement insaturé, agent de réticulation multi-oléfinique, et délitant sont réticulés pour former ledit composite d'hydrogel superporeux ; dans lequel ledit composite d'hydrogel superporeux a une dimension moyenne des pores dans la gamme de 10 µm à 3 000 µm ; et dans lequel ledit délitant hydrophile est au moins l'un des éléments parmi (i) un polyélectrolyte réticulé naturel ou synthétique, (ii) un polymère hydrophile neutre réticulé, (iii) un polyélectrolyte non réticulé naturel ou synthétique ayant une forme particulaire, (iv) un polymère hydrophile neutre non réticulé ayant une forme particulaire, ou (v) un matériau inorganique poreux qui fournit un effet de mèche par des forces capillaires.
superporöser hydrogelverbundstoff, erhältlich durch ein verfahren umfassend: vereinigen mindestens eines ethylenisch ungesättigten monomers, eines mehrfach olefinischen vernetzungsmittels, teilchen eines hydrophilen sprengmittels und eines treibmittels unter bildung eines gemischs derselben; und aussetzen des gemischs an polymerisations- und schaumbildungsbedingungen, wodurch das ethylenisch ungesättigte monomer, das mehrfach olefinische vernetzungsmittel und das sprengmittel unter bildung des superporösen hydrogelverbundstoffes vernetzt werden; wobei der superporöse hydrogelverbundstoff eine mittlere porengröße im bereich von 10 µm bis 3.000 µm aufweist; und wobei das hydrophile sprengmittel mindestens eines von (i) einem vernetzten natürlichen oder synthetischen polyelektrolyten, (ii) einem vernetzten neutralen hydrophilen polymer, (iii) einem nicht vernetzten natürlichen oder synthetischen polyelektrolyten in teilchenform, (iv) einem nicht vernetzten neutralen hydrophilen polymer in teilchenform oder (v) einem porösen anorganischen material, das eine dochtwirkung durch kapillarkräfte bereitstellt, ist.