Hai cercato la traduzione di sur un ordinateur portable ou de... da Francese a Tedesco

sélectionnez un ordinateur de bureau
desktop wählen

choisissez un ordinateur portable
notebooks wählen

support pour un ordinateur portable
stütze für einen tragbaren rechner

vous utilisez un ordinateur portable?
sie arbeiten mit einem notebook?

clip universel (pour écran plat, écran crt, ordinateur portable ou de bureau)
universalhalterung (für flachbildschirme, notebooks, crt-monitore oder schreibtische)

regarder et parcourir vos photos numériques sur votre pc portable ou de bureau
digitalfotos auf ihrem notebook oder desktop computer anschauen & durchsuchen.

synchronisation simple des fichiers sur disque dur, sur ordinateur portable ou sur clé usb
bequeme dateisynchronisation auf festplatten, laptops oder flash-medien

réseau domestique ou de bureau
heim- oder büronetzwerk

synchronisez facilement des fichiers et des dossiers sur disque dur, ordinateur portable ou clé usb.
synchronisieren sie dateien und ordner bequem auf festplatten, laptops oder usb-medien.

table de travail ou de bureau
arbeits- oder bürotisch

c'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
es ist praktisch, einen laptop zu haben.

petis réseaux domestiques ou de bureau
heim- oder büronetzwerke

peut-on connecter une playstation 2 à un ordinateur de bureau/portable?
wie erhalte ich die ip-adressen meines dns?

le filtre de confidentialité peut même rester en place même sur un ordinateur portable fermé.
auch mit montiertem privacy filter lässt sich das notebook wie gewohnt schliessen.

ensemble de dispositif basé sur un ordinateur personnel
geräteanordnung mit einem pc-basierten gerät

les émissions de chaleur ne sont pas le seul problème lorsque vous utilisez un ordinateur portable autrement que sur un bureau.
wenn sie nicht am schreibtisch arbeiten, ist wärme nicht das einzige problem.

peu encombrant, il est le compagnon idéal de votre ordinateur portable ou de votre lecteur mp3.
das kompakte creative inspire s2 bietet einen hervorragenden klang und lässt sich dank seiner geringen größe überall unterbringen - die perfekte ergänzung zu notebook oder mp3-player.

comment analyser les disques locaux sur un ordinateur client
so scannen sie alle lokalen laufwerke auf einem client

de par leurs boîtiers stylés en métal brossé, les satellites s'adaptent à tout ordinateur portable ou de bureau, moniteur lcd ou téléviseur.
mit ihrem hochwertigen gehäuse aus gebürstetem aluminium passen die satelliten perfekt zu notebooks, lcd-monitoren und fernsehgeräten.

ordinateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le deuxième élément (3) est un ordinateur portable, ordinateur de bureau ou serveur.
computer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite element (3) ein tragbarer computer, ein bürocomputer oder ein server ist.