Hai cercato la traduzione di téléréalité da Francese a Tedesco

téléréalité
reality-tv

mais est-elle par exemple de la téléréalité?
aber ist es beispielsweise reality-tv?

je ne sais pas comment définir la téléréalité. c' est une sérieuse préoccupation.
ich weiß nicht, wie reality-tv definiert werden könnte, und dieses problem macht mir ernsthaft zu schaffen.

les applications qui ont connu le plus de succès concernent les jeux télévisés, le sport, les jeux de hasard et la téléréalité.
den größten erfolg hatten solche anwendungen bisher in quizshows, sportsendungen, glücksspielen und im reality-fernsehen.

nous avons eu le choc de constater que les personnes qui ont voté lors d’ un jeu de téléréalité étaient plus nombreuses que celles qui ont participé aux élections du parlement européen.
es war erschreckend zu erleben, dass bei einer „ big-brother“ -show im fernsehen mehr menschen ihre stimme abgaben als bei den wahlen zum europäischen parlament.

il sera ainsi peut-être plus facile de trancher dans le débat en cours, en france et dans d' autres pays d' europe, sur la téléréalité.
damit würde es vielleicht einfacher, in der debatte, die in frankreich und in anderen ländern europas in gang ist, zu einer klärung im hinblick auf reality-tv zu gelangen.

en 2006, des chercheurs et des étudiants des différents instituts avoisinants fondent une association, paris-montagne, et un programme baptisé science académie (scienceac’, pour parodier l’émission de téléréalité starac’).
paris-montagne arbeitet eng mit dem ungarischen verein kutdiák und ciênca viva in portugal zusammen.