Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
t est développement partenaires
qualifikationsentwicklung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t est alors exprimé en années.
dann ist Τ in jahren auszudrücken:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation selon la revendication 1, où t est 0.
verwendung nach anspruch 1, worin t 0 bedeutet.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le composé de la revendication 2 où t est 2.
verbindung nach anspruch 2, worin t für 2 steht.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où t est la masse linéique moyenne en décitex
wobei t die mittlere längenbezogene masse in dezitex ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
v & t est cruciale, non seulement pour les intermé
außerdem sind die reiseziele mit großen ff*
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-t est le taux de modulation pour le transformateur électrooptique.
h* der modulationsgrad für den elektrooptischen wandler ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réalisation des projets prioritaires de rte-t est lente
schleppende durchführung der vorrangigen ten-v-vorhaben
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le niveau de base du rte-t est le réseau global.
das gesamtnetz bildet die grundlegende ebene des ten-v.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la contribution du t/t n'est qu'un des volets
einführung von t/t und den
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hydrogel selon la revendication 22, dans lequel t est une protéine.
hydrogel nach anspruch 22, wobei t für ein protein steht.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t est la durée de combustion, en secondes, pour la distance s.
t = die zeit, in der der brand die strecke s zurücklegt, in sekunden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
composition thermodurcissable selon la revendication 18, dans laquelle t est un halogénure.
wärmehärtbare zusammensetzung nach anspruch 18, wobei t gleich halogenid ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfin, la technologie dvb-t est réputée apte à la réception mobile.
schließlich wird der dvb-t-technologie zugute gehalten, dass sie auch mobil empfangen werden kann.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la demi-vie plasmatique (t ½) est approximativement de 1,8 heures.
die halbwertszeit (t1/2) im plasma beträgt annähernd 1,8 stunden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
240 reprendre une charge unitaire de quelque 6 t) n'est pas pensable.
hiermit sollen grund lagen für die erhöhung der zulässigen ausbaubelastungen für hängebahnen geschaffen werden, ohne die ein schwereres bahnsystem (etwa für 6 t einzelbelastung) nicht denkbar ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une bonification de 3,38 ecu/t est proposée pour 1990/1991 (— 3 %).
für 1990/91 wird ein zuschlag in höhe von 3,38 ecu/t vorgeschlagen ( - 3 %).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leciblage desinvestissements del’ue danslesinfrastructu-resautitre du réseau rte-t est important.
es ist wichtig, dass die eu-infrastrukturinvestitionen im rahmen der ten-v-politik gezielt getätigt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fonction séculaire z(t) n'est pas spécifiée jusqu'à présent.
die säkular-funktion z(t) ist bisher nicht spezifiziert.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la quantité d'énergie consommée à l'année t est définie de la façon suivante:
die im jahre t verbrauchte energiemenge ist wie folgt definiert:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
