Hai cercato la traduzione di tate da Francese a Tedesco

tate
tate

tate & lyle plc / commission
tate & lyle plc / kommission

corps polymorphe cristallin de basedoxifÈne ac tate
kristalliner polymorph eines bazedoxifenacetats

je cons tate, une fois de plus, le retard.
ich unterstütze auch die Äußerungen von frau vayssade.

je cons tate que ce poste ne figure pas dans le projet.
aber das sind nuancen.

dépenses réelles de la consoaaation privée par tate de la population (£)
private verbrauchs auegaben dividiert durch den verbrau cherpreisindex (mill. £)

m dicaments base de farn syl-ac tate contre des affections k ratoconjonctivales
mittel zur behandlung keratokonjunktivaler erkrankungen mit farnesylacetat als wirkstoff

jury composé de trois artistes, un critique et un responsable de la tate gallery.
jury aus drei künstlern, einem kritiker und einem verantwortlichen der tate gallery.

traitement cryptographique de données basées sur l'accouplement de cassels-tate
kryptografische verarbeitung von daten basierend auf der cassels-tate paarung

en effet, on cons tate depuis longtemps d'importantes contradictions dans les informations fournies.
vom rat wurden bereits sicherheitsnormen für diese werte festgelegt.

je songe, en particulier, à la décision qui permettra à la firme tate and lyle de réaliser des bénéfices importants.
haben die außenminister bei ihrem kürzlichen in offiziellen zusammentreffen die gegenwärtige kritische situation in südafrika erörtert?

de son côté, le groupe tate and lyle est obligé de couvrir la presque totalité de ses besoins en sucre de canne auprès de ses partenaires aux accords.
den betreffenden vereinigungen gehören die größten kaufhäuser des gemeinsamen marktes an.

dbase permet de spécifier le format de fichier et de base de données utilisé par les applications de la base de données introduites au départ par ashon tate, puis par borland.
mit dbase wird hier das datenbank- und dateiformat bezeichnet, das von den ursprünglich von ashton tate, später von borland eingeführten datenbankanwendungen genutzt wird.

british sugar a remis ses barèmes de prix à tate «fe lyle en trois occasions, une fois cinq jours et une fois deux jours avant leur mise en circulation officielle.
sugar habe unter verstoß gegen artikel 86 eg-vertrag (jetzt artikel 82 eg) ihre beherrschende stellung missbräuchlich ausgenutzt.

dispositif selon la revendication 17 ou la revendication 18, dans lequel la clé de déchiffrement est générée par un processus cryptographique à base d'identificateur, utilisant des appariements weil ou tate.
vorrichtung gemäß anspruch 17 oder anspruch 18, bei der der entschlüsselungsschlüssel durch einen kennungsbasierten kryptographischen prozess, der weil- oder tate-paarungen nutzt, erzeugt wird.