Hai cercato la traduzione di taux de graisse très élevé da Francese a Tedesco

très élevé
!rbeitsraum

la taux de chômage reste très élevé.
die arbeitslosigkeit ist nach wie vor hoch.

g très élevé
d sehr groß

couverture de graisse très faible
sehr geringe fettabdeckung

couche de graisse très épaisse.
sehr starke fettabdeckung,

le taux de réponse a été très élevé (90 %).
die teilnahmequote war außerordentlich hoch (90 %).

pendage très élevé
tonnlage

ces résultats représentent un taux de réussite très élevé.
demnach wäre die erfolgsrate ausgesprochen hoch.

taux de détection de spams très élevé (actuellement env.
Äußerst hohe spam-erkennungsrate (derzeit ca.

■ acompte très élevé;
kraftfahrzeugversicherung

le taux de syndlcalisation est très élevé en belgique (70 %).
die rate der gewerkschaftlich organisierten arbeitnehmer liegt in belgien sehr hoch (70%).

extérieur: couche de graisse très épaisse.
außen: der schlachtkörper ist ganz oder fast ganz mit einer dünnen fettschicht bedeckt.

le taux de radioactivité contenu dans le combustible irradié est très élevé.
die höhe der radioaktivität der bestrahlten brennstoffe ist sehr hoch.

grecque et deux régions portugaises qui affichentun taux de mortalité très élevé.
standardisierte sterbeziffer männer,alle altersgruppen

le taux de chômage est très élevé mais devrait commencer à diminuer en 2014.
die arbeitslosigkeit ist sehr hoch, soll 2014 aber voraussichtlich sinken.

comme nous le savons, le taux de chômage est très élevé dans la communauté.
wir wissen, daß die arbeitslosenrate in der gemeinschaft sehr hoch ist.

(réelle ou potentielle) et le taux de chômage total reste très élevé.
frauen zurückzuführen. trotz der tatsache, daß das beschäftigungswachstum

le taux de chômage devrait continuer de baisser, mais il reste toutefois très élevé.
außerdem wird mit einem weiteren substanti­ ellen rückgang der nach wie vor sehr hohen arbeitslosigkeit gerechnet.

en sardaigne, le taux de chômage, initialement très élevé, a légèrement pu être abaissé.
für die ziel-nr.-2- und -nr.-5b-gebiete ist dieser aspekt bestenfalls im einzelfall von bedeutung, deshalb wird in diesem zusammen hang auf eine diese regionengruppen betreffende analyse verzichtet.

la persistance d'un taux de chômage très élevé reste un sujet de préoccupation majeur.
die weiterhin sehr hohe arbeitslosigkeit gibt anlass zu großer besorgnis.