Hai cercato la traduzione di thermoscellage da Francese a Tedesco

thermoscellage
heiss-siegeln

appareil de thermoscellage
heisssiegelgerät

procede et dispositif de thermoscellage
verfahren und gerÄt zum heisssiegeln

procede et appareil de thermoscellage.
wÄrmedichtungsverfahren und -vorrichtung.

thermoscellage de films sur des barquettes
verschweissen einer folie auf behÄltern

appareil de thermoscellage de sacs en plastique
gerÄt zum heissversiegeln von plastikbeuteln

appareil de thermoscellage pour machine d'emballage
heisssiegelvorrichtung fÜr eine verpackungsmaschine

procede de thermoscellage d'un fil sur une bande
heissiegeln von draht auf ein gewebe

machine pour la fermeture par thermoscellage de contenants divers
zur heissversiegelung verschiedener behÄlter verwendete maschine

procédé de traitement de récipients en verre pour le thermoscellage
verfahren zum behandeln von glasbehältern zum heissiegeln

dispositif de thermoscellage pour machine de remplissage et d'emballage
heisssiegelvorrichtung einer fÜll-und verpackungsmaschine

boîte à boisson avec un film de protection et appareil de thermoscellage
getränkedose mit einer schutzfolie und heisssiegelvorrichtung dafür

appareil destine au thermoscellage d'emballages ou de conditionnements thermoplastiques
vorrichtung zum verschweissen von thermoplastischen kunststoffverpackungen oder -hÜllen

actionomètre pour l'application dans le thermoscellage des récipients par induction.
aussetzungsmesser zur anwendung beim versiegeln von behältern durch induktionswärme.

procédé et dispositif de thermoscellage d'opercules sur des récipients en verre
verfahren und vorrichtung zum heissversiegeln von glasbehälterdeckeln

procédé de thermoscellage d'une substrate utilisant les dispersions aqueuses de polymère
verfahren zum heisssiegeln von substraten unter verwendung von wässrigen polymerisatdispersionen

récipient selon la revendication 16, ayant une fermeture qui est réalisée par thermoscellage.
behälter gemäß anspruch 16, welcher einen durch heißsiegeln geschaffenen verschluss aufweist.

machine automatique a transfert lineaire de thermoscellage par induction h.f. de recipients.
maschine zum linearen transport und verschliessen von behÄltern mittels hochfrequenzinduktion.

le procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les jonctions sont effectuées par thermoscellage.
verfahren nach patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die verbindungen durch heisssiegelung hergestellt werden.

machine d'emballage ayant un élément de thermoscellage chauffé au moyen d'induction
verpackungsmaschine mit einem induktiv erwärmten siegelelement