Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une composition selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans laquelle l'autre herbicide est le thifensulfuron méthyle.
zusammensetzung nach anspruch 7 oder 8, bei welcher das andere herbizid thifensulfuron ist.
ce réexamen a été achevé le 29 juin 2001 sous la forme des rapport d'examen du glyphosate et du thifensulfuron-méthyle par la commission.
die prüfung wurde am 29. juni 2001 in form der beurteilungsberichte der kommission für glyphosat und thifensulfuron-methyl abgeschlossen.
(4) les dossiers et les informations tirées du réexamen du glyphosate et du thifensulfuron-méthyle ont également été soumis au comité scientifique des plantes.
(4) die unterlagen und die aus den prüfungen von glyphosat und thifensulfuron-methyl hervorgegangenen informationen wurden auch dem wissenschaftlichen ausschuss für pflanzen übermittelt.
agents herbicides synergiques selon la revendication 1, caractérisés en ce qu' ils contiennent, à titre de substance active du groupe 2, une substance active choisie parmi le groupe de composés mentionnés ci-après : amidosulfuron, bromoxynil, carfentrazone(-éthyl), clodinafop(-propargyl), 2,4-d, diclofop(-méthyl), diflufenican, fluroxypyr, isoproturon, metosulam, metribuzin, metsulfuron(-méthyl), sulfosulfuron, thifensulfuron(-méthyl) ou tribenuron(-méthyl).
synergistische herbizide mittel gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie als wirkstoff der gruppe 2 einen wirkstoff aus der nachfolgend genannten verbindungsgruppe enthalten: amidosulfuron, bromoxynil, carfentrazone(-ethyl), clodinafop(-propargyl), 2,4-d, diclofop(-methyl), diflufenican, fluroxypyr, isoproturon, metosulam, metribuzin, metsulfuron(-methyl), sulfosulfuron, thifensulfuron(-methyl) oder tribenuron(-methyl).
