Hai cercato la traduzione di thionville da Francese a Tedesco

thionville
thionville

thionville-ouest, metz-ville
thionville-est, thionville-ouest, metz-ville

laminoirs à froid de thionville boîte postale 50 f - 57101 thionville
steinfort, h. beamter kommission der europäischen gemeinschaften generaldirektion informationsmarkt und innovation jean-monnet-gebäude luxembourg

par contre,poissons et fromages ne pouvaient êtreachetés qu'à thionville.
fisch und käse hingegen konnteman nur in thionville einkaufen.

le tribunal de grande instance de thionville a estimé nécessaire de poser à la cour les
den parteien jeweils die eigenen kosten aufzuerlegen."

moselle: arrondissements de boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est,
moselle: arrondissements of boulay-moselle, metz-campagne,

marche, neufchâteau, carignan, thionville, bitbourg, saint-vith étaient des territoires luxembourgeois.
marche, neufchâteau, carignan, diedenhofen, bitburg, sankt vith waren luxemburgische territorien.

la liaison autoroutière de thionville à la frontière luxembourgeoise au nord, de toul à långres au sud sera mise en service au plus tard en 1981.
spätestens 1981 wird die nördliche autobahnverbindung von thionville zur luxemburgischen grenze und die südliche verbindung von toul nach långres in betrieb genommen werden können.

dans ce cadre, le feder apportera son con­cours au financement de mecÁnica, centre de services commun mis en place pour fournir une assistance aux entrepri­ses de mécanique et de travail des métaux dans la région de thionville
■ fertigungsverfahren und die erschlies­sung neuer märkte.

par deux jugements du 21 mars 1997, le tribunal de grande instance de thionville a posé deux questions préjudicielles relatives à l'interprétation de l'article 95 du même traité.
nichtigerklärung der entscheidung 97/333/eg der kommission vom 23. april 1997 über den rechnungsabschluß der mitgliedstaaten für die vom europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft (eagfl), abteilung garantie, für das haushaltsjahr 1993 finanzierten ausgaben — erstattungen bei der ausfuhr von butter — erstattungen bei der ausfuhr von fleisch — beihilfen für die verarbeitung von obst und gemüse

département de la moselle: arrondissements de metz-ville, de metz-campagne, de thionville-est, de thionville-ouest
department moselle: arrondissements metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest

département de la moselle: arrondissements de metz-ville, de metz-campagne, de thionville-est, de thionville-ouest,
department moselle: arondissements metz-ville, metz-campagne, thionville-ost, thionville-west

30 millions de ff sont allés à la région lorraine pour des déviations d'aggloméra­tions sur la rn4 (paris-nancy-strasbourg) et les rn59 et 66 (vallées textiles vosgiennes), l'achèvement de l'autoroute a31 à thionville et le contournement de longwy, soit au total 72,4 km de voies nouvelles, avec en particulier trois viaducs (2 à longwy, 1 à thionville).
30 millionen ff gingen an die region lorraine für umgehungen von stadtgebieten an der rn 4 (paris—nancy—straßburg) und der rn 59 und 66 (textilgebiete in den vogesen), die fertigstellung der autobahn a 31 in thionville und die umgehung von longwy, das sind insgesamt 72,4 km neue straßen mit drei viadukten (2 in longwy, 1 in thionville).