Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
catalyseur à la thorine suivant la revendication 1, ayant une taille moyenne des cristaux supérieure à 90 angströms.
thoriumdioxid katalysator gemäss anspruch 1 mit einer durchschnittlichen kristallgrösse von mehr als als 90 angströms.
procédé de fabrication d'un élément composite pour lampe selon la revendication 1 dans lequel le dit noyau et la dite coquille comprennent tout deux le même matériau choisi dans le groupe comprenant la thorine et le rhénium en quantités différentes.
verfahren zur herstellung eines verbundelementes für eine lampe nach anspruch 1, worin sowohl der kern als auch die hülle das gleiche material umfassen, gewählt aus der gruppe bestehend aus thoria und rhenium in unterschiedlichen mengen.
14. piège selon la revendication 13, dans lequel la matière céramique englobe un ou plusieurs des oxydes ci-après: l'alumine, la silice, la zircone, l'oxyde de bore, la magnésie, l'oxyde de titane, l'yttria, la glucine, la thorine, la manganosite, l'oxyde de lanthane, l'oxyde de scandium, l'oxyde de calcium, l'oxyde d'uranium, l'oxyde de chrome, l'oxyde de niobium, l'oxyde de hafnium ou les borures, les carbures, les siliciures, les nitrures correspondants ou encore des silicates.
14. falle nach anspruch 13, worin das keramikmaterial eines oder mehrere der folgenden oxide: aluminiumoxid, siliciumoxid, zirconiumoxid, boroxid, magnesiumoxid, titanoxid, yttriumoxid, beryliumoxid, thoriumoxid, manganoxid, lanthanoxid, scandiumoxid, calciumoxid, uraniumoxid, chromoxid, nioboxid, hafniumoxid oder die entsprechenden boride, carbide, silicide, nitride oder silicate umfaßt.