Hai cercato la traduzione di total échu da Francese a Tedesco

intérêt échu
fälliger zins

coupon non échu
noch nicht fälliger kupon

bien échu au débiteur
vermögen,das dem schuldner zufällt

payable à terme échu
postnumerando

les appointements sont payés à mois échu
die bezuege werden monatlich im nachhinein gezahlt

le régime est échu le 31 décembre 2006.
die beihilferegelung ist am 31. dezember 2006 ausgelaufen.

cette indemnité est versée mensuellement à terme échu.
diese vergütung wird jeweils am monatsende gezahlt.

b) une rente de réversion à terme échu.
b) eine nachschüssige hinterbliebenenannuität.

a) une rente temporaire à terme échu à l’âge x
a) einer befristet zahlbaren nachschüssigen annuität bei einem alter x

les prestations prévues au présent régime de pensions sont payées mensuellement et à terme échu.
die bezüge nach der versorgungsordnung werden monatlich nachträglich gezahlt.

0,34 € par titre, non cumulatif, payable annuellement à terme échu
0,34 eur je wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im nachhinein zahlbar

les intérêts seront payés à terme échu, lorsque l’emprunt est remboursé.
zinsen werden nachträglich gezahlt, wenn der kredit zurückgezahlt ist.

a) une rente à terme échu différée à l’âge x, différée m années
a) einer aufgeschobenen nachschüssigen annuität zum alter x , aufgeschoben um m jahre

au paragraphe i, les références au délai (échu le 31 décembre i960) ont été supprimées.
in absatz i wurden die bezugnahmen auf die frist (abgelaufen am 31. de zember i960) gestrichen.

ces entreprises recevront une prime annuelle de 250 000 bfr par travailleur, payée à terme échu, ceci pendant une durée maximum de deux ans.
die dienststellen der kommission werden die entwicklung dieser formen der kommerziellen zusammenarbeit weiter überwachen. chen.

les prestations sont soit versées directement sur votre compte bancaire toutes les quatre semaines à terme échu, soit à l'avance chaque semaine.
die gewährung erfolgt beitragsunabhängig, allerdings müssen sie und gegebenenfalls ihr partner ihren legalen und gewöhnlichen aufenthalt und ordentlichen wohnsitz im vereinigten königreich nachweisen können.

exigibilité des dettes non échues du failli
eintreibbarkeit der noch nicht fälligen schulden des gemeinschuldners