Hai cercato la traduzione di toute dernière technologie wirel... da Francese a Tedesco

basé sur la dernière technologie
basieren auf der neusten technologie

la toute dernière phrase est supprimée.
der allerletzte satz wird gestrichen.

actuellement, on fait une toute dernière tentative.
liikanen. — (fi) wie ich bereits festgestellt habe, erhält der rechnungshof von der kommission alle gewünschten informationen.

cliquez ici pour lire la toute dernière édition de nero news.
hier geht es zur letzten ausgabe der nero news.

le service proposé a été développé en utilisant la toute dernière technologie de base de données et de com munication.
für die entwicklung des vorgeschlagenen dienstes wer den die neuesten datenbanken und kommunikationstechnologien verwendet.

que pouvons­nous faire, serait­ce à la toute dernière minute?
der präsident - nach der tagesordnung folgt die aus sprache über fünf mündliche anfragen an die kommission: on:

À la pointe du progrès avec la dernière technologie d'interface.
auf der höhe der zeit mit der neuesten schnittstellentechnologie.

la réunion du conseil européen à copenhague sera notre toute dernière chance.
erklärungen zur abstimmung ben, und er wird damit nicht in einen sicheren hafen ge bracht, sondern in gewässer, die auf keiner landkarte verzeichnet sind.

allemagne toute dernière portait sur l'impôt supplémentaire de solidarité).
deutschland prägt. dieses phänomen wurde durch die senkung von steuersätzen in letzter zeit noch verstärkt (zuletzt durch die senkung des solidaritätszuschlags).

mon deuxième point concerne la toute dernière récession, celle de 1992-1993.
meine damen und herren abgeordneten, die beschäftigungspolitik muß eine kühne und engagierte politik sein; anderen falls ist diese politik zum scheitern verurteilt.

dans ce contexte, je poserai quand même une toute dernière question — la neuvième.
die seitdem eingetretene entwicklung zeigt, daß es auch anders geht.

la toute dernière réforme du système des retraites a également visé les revenus les plus modestes.
bei der jüngsten reform des rentensystems wurden die bevölkerungsgruppen mit den niedrigsten einkommen ebenfalls besonders berücksichtigt.

hier soir, la toute dernière estimation des dégâts s'élevait à cinq milliards de pesetas.
das verhalten der spanischen behörden und vor allem des

caractéristiques des zen x-fi et zen x-fi wireless lan*:
zen x-fi und zen x-fi mit wireless lan auf einen blick:

quelles mesures va-t-on prendre à la lumière de cette toute dernière information ?
was wird man aufgrund dieses jüngsten gutachtens unternehmen?

on notera, là encore, que c'est dans la toute dernière période que les flux se sont accrus.
auch diese ströme haben sich vor allem gegen ende des beobachtungszeitraums ausgeweitet.

les haut-parleurs logitech pure-fi dream mettent en oeuvre la dernière technologie de détection de mouvement.
bei einer von logitech durchgeführten umfrage unter mehr als 1.000 notebook-anwendern wurden vier user-kategorien ermittelt: die erste kategorie sind anwender, die das notebook hauptsächlich zu hause nutzen.

une toute dernière remarque: je trouve déplorable que les amendements proposés continuent à faire référence à la convention de bioéthique.
pompidou (rde), berichterstatter. - (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, ich möchte einige minuten über die probleme der biomedizinischen for schung zu ihnen reden, in dem bewußtsein, daß das leben jedes einzelnen sowie unser ganzes leben davon abhängt.

c'est la plus populaire des normes lan sans fil (wlan, wireless lan).
der beliebteste unter den drahtlosen lan-standards.

c'est aujourd'hui notre toute dernière séance de cette législature et probablement aussi la dernière séance dans cette salle.
wir haben heute die allerletzte sitzung in dieser legislaturperiode und wahrscheinlich auch die letzte sitzung in diesem raum.