Hai cercato la traduzione di transcoder da Francese a Tedesco

transcoder
transkodierung

procede et dispositif pour transcoder des images
methode und gerÄt fÜr transkodieren von bildern

dispositifs permettant de transcoder des donnees de support
media-datentranscodierungseinrichtung

procede pour transcoder un flux de donnees comprenant une ou plusieurs images numerisees codees
verfahren zur transcodierung eines datenstroms, der ein oder mehrere codierte digitalisierte bilder umfasst

impossible de transcoder (cw::util::transcode) la définition de colonne
spaltendefinition konnte nicht mit cw::util:transcode konvertiert werden.

contrôle de débit pour transcoder de données vidéo prévoyant aussi une conversion de la résolution
datenratesteuerung zur videotranskodierung mit bildauflösungsumwandlung

procede et systeme pouvant transcoder un contenu avec des operations admissibles autorisees par le createur du contenu
verfahren und vorrichtung zum transcodieren von inhalt mit durch den inhaltserzeugen autorisierten zulÄssigen operationen

procede et dispositif permettant de transcoder des mots a n bits en mots a m bits, ou m est plus petit que n
verfahren und einrichtung zum transcodieren von n-bit-wÖrtern zu m-bit-wÖrtern mit m kleiner n

procédé et dispositif pour transcoder des mots à n éléments binaires en des mots à m éléments binaires ledit m etant plus petit que n
vorrichtung und verfahren zur transkodierung von n-bit-wörtern in m-bit wörtern wobei m kleiner n

produit de programme informatique selon la revendication 4, comportant en outre l'étape consistant à transcoder la réponse avant d'émettre la réponse au message.
computerprogrammprodukt nach anspruch 4, weiter umfassend umwandeln der antwort bevor die antwort auf die nachricht gesendet wird.

procede de transcodage, et transcodeur permettant de transcoder un signal d'image a base d'objet code de maniere predictive en un signal d'image a base de bloc code de maniere predictive
verfahren und vorrichtung zur transkodierung eines objekt-basierten kodierten bildsignals zu einem block-basierten kodierten bildsignal

compatibilité améliorée avec la playstation® 3 (prise en charge du mode truqué, prise en charge de mpeg-2 ce qui améliore sensiblement la qualité vidéo du contenu transcodé)
verbesserte kompatibilität mit playstation® 3 (trick mode-unterstützung, mpeg-2-unterstützung - starke verbesserung der videoqualität von transkodierten inhalten)