Hai cercato la traduzione di tubule da Francese a Tedesco

ballon tubule
mehrhalsiger kolben

tubule de denker
denker roehrchen

tubule rénal distal
distales nierenkanälchen

dispositif pour raccorder une tubule a un melangeur
anschluss fÜr ein rÖhrchen an einen mischer

il inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.
sie hemmen die natrium- und chloridreabsorption in den distalen tubuli.

le tubule contourné distal rénal est le site d’action principal des diurétiques thiazidiques.
der hauptsächliche wirkort von thiazid-diuretika ist der frühdistale tubulus.

hydrochlorothiazide le tubule contourné distal rénal est le site d’ action principal des diurétiques thiazidiques.
hydrochlorothiazid der hauptsächliche wirkort von thiazid-diuretika ist der frühdistale tubulus.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le réseau est sous la forme d'une solution de liposome ou de tubule.
verfahren gemäß anspruch 1, wobei der array in form einer lösung von liposomen oder röhrchen vorliegt.

dispositif de traitement tubulaire bioartificiel selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites cellules du tubule rénal sont disposées en monocouche confluente.
die bioartifizielle tubulus-prozessierungsvorrichtung gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die nierentubuluszellen in einer konfluenten monoschicht angeordnet sind.

procédé selon la revendication 1, où la protéine de liaison d'acide gras de type hépatique provient de tissu de tubule proximal de rein.
verfahren gemäss anspruch 1, wobei das fettsäure-bindende protein vom lebertyp aus gewebe der proximalen tubuli der niere stammt.

pénicilline: l’ hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’ excrétion de la pénicilline.
hydrochlorothiazid wird über den distalen nierentubulus ausgeschieden und vermindert so die penicillinausscheidung.

le site de liaison principal pour l’action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du nacl dans le tubule contourné distal.
es konnte gezeigt werden, dass sich in der nierenrinde ein rezeptor mit hoher affinität befindet, der die primäre bindungsstelle und den wirkort von thiazid-diuretika, die den na+cl--transport im frühdistalen tubulus hemmen, darstellt.

dispositif bioartificiel de purification du sang selon la revendication 9 ou 10, dans lequel ledit dispositif de filtration et ledit dispositif de traitement du tubule comprennent une pluralité desdites fibres creuses semi-perméables.
die bioartifizielle blutaufreinigungsvorrichtung gemäß anspruch 9 oder 10, wobei die filtrierungsvorrichtung und die tubulus-prozessierungsvorrichtung eine vielzahl der semipermeablen hohlen fasern umfaßt.

acidose des tubules rénaux
renaltubulaere azidose