Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tuner tv
tv-tuner
Ultimo aggiornamento 2018-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvb-t
dvb-t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvb-t allemagne
dvb-t deutschland
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tuner tv/fm pour des applications multimedias
tv/fm tuner fÜr multimedia
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carte tuner tv ou capture vidéo pour enregistrement analogue
tv-tuner- oder video capturekarte für analoge aufnahmen
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmodulateur dvb-s à dvb-t
dvb-s-auf-dvb-t-transmodulator
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuner tv ou carte de capture vidéo pour l'enregistrement analogique.
ein liste kompatibler geräte finden sie hier .
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
octroi des licences pour le réseau dvb-t
vergabe der dvb-t-netzlizenzen
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fonction tv avec une carte tv dvb-t sur windows 2000 ne fonctionnait pas correctement
das fernsehen über eine dvb-t-tv-karte unter windows 2000 funktionierte nicht richtig.
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carte vidéo compatible hd et adaptateur dvb(-t)
hd-fähige video-karte und dvb(-t)-adapter
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technologie permettant une interactivité multiple dans un environnement dvb-t
technologie für mehrfache interaktivität in einer dvb-t umgebung
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
octroi de licences de diffusion dvb-t pour les radiodiffuseurs privés
vergabe von dvb-t-sendelizenzen für private rundfunkanbieter
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recuperation d'horloge pour transmodulateur dvb-t a dvb-s
taktrÜckgewinnung fÜr einen dvb-t nach dvb-s transmodulator
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfin, la technologie dvb-t est réputée apte à la réception mobile.
schließlich wird der dvb-t-technologie zugute gehalten, dass sie auch mobil empfangen werden kann.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systeme de communication hybride tetra et dvb-t pour forces d'intervention
hybrides tetra- und dvb-t- kommunikationssystem fÜr einsatzkrÄfte
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
télévision numérique terrestre (dvb-t) (autriche et allemagne)
digitales terrestrisches fernsehen (dvb-t) (Österreich und deutschland)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
les licences pour le réseau dvb-t viendront à échéance fin 2025 [25].
die lizenzen für das dvb-t netz sind befristet auf ende 2025 [25].
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.
aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nero mediahome 4 vous permet de contrôler les dossiers, d'installer votre carte tuner tv et même d'importer votre bibliothèque itunes en un clic.
mit nero mediahome behalten sie den Überblick über ihre ordner, richten ihre tv-karte ein und importieren ihre itunes bibliothek mit einem klick.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: