Hai cercato la traduzione di un beur désarabisé da Francese a Tedesco

procédé de préparation d'un beurre artificiel à tartiner
verfahren zur herstellung eines butterähnlichen brotaufstrichs

procédé de préparation d'un beurre à tartiner basse calorie et produit obtenu
verfahren zur herstellung eines kalorienarmen butterbrotaufstrichs und erzeugnis

composition de graisse de confiserie tel que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle ledit beurre de cacao désodorisé est un beurre blanchi.
die zusammensetzung nach anspruch 1, worin besagte deodorisierte kakaobutter eine gebleichte ist.

composition cosmétique contenant, à titre d'ingrédient actif, une quantité cosmétiquement efficace d'un mélange de fractions enrichies en composés insaponifiables obtenu par traitement d'un beurre de karité selon le procédé décrit dans la revendication 13. composition pharmaceutique, notamment dermatologique, contenant, à titre d'ingrédient actif, une quantité pharmaceutiquement efficace d'un mélange de fractions enrichies en composés insaponifiables obtenu par traitement d'un beurre de karité selon le procédé décrit dans la revendication 13. composition selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisée en ce que ledit mélange de fractions enrichies en composés insaponifiables contient 18 à 50 % en poids de composés insaponifiables, de préférence 20 à 50 %.
kosmetische zusammensetzung, die als aktiven bestandteil (wirkstoff) eine kosmetisch wirksame menge einer mischung von fraktionen enthält, die an nicht verseifbaren verbindungen angereichert sind und erhalten wurde durch behandlung einer karité-butter nach dem verfahren nach anspruch 13. pharmazeutische zusammensetzung, insbesondere dermatologische zusammensetzung, die als aktiven bestandteil (wirkstoff) eine pharmazeutisch wirksame menge einer mischung von fraktionen enthält, die an nicht-verseifbaren verbindungen angereichert sind, die erhalten wurde durch behandlung einer karité-butter nach dem verfahren nach anspruch 13. zusammensetzung nach einem der ansprüche 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte mischung von fraktionen, die an nicht-verseifbaren verbindungen angereichert sind, 18 bis 50 gew.-%, vorzugsweise 20 bis 50 gew.-% nicht-verseifbare verbindungen enthält.